goo

すっかり晩秋の川越〈英訳妻〉

2022年11月06日 | 東洋大学校友会(非公式)
先週の日曜日、私は東洋大学白山キャンパスのホームカミングデーに出かけ、投稿させていただきました。

本日、先週の土曜日に東洋大学川越キャンパスのホームカミングデー「こもれび祭」に参加した原﨑さんから、その写真が届きましたので、紹介させていただきます。

川越もすっかり晩秋ですね。〈宮崎 S52 中哲卒〉

Last Sunday, I went to the Homecoming Day at Toyo University's Hakusan Campus and contributed.
Today, I have received a photo from Ms Harasaki, who attended the Toyo University Kawagoe Campus Homecoming Day "Komorebisai" last Saturday, which I would like to share with you.
It is completely late autumn in Kawagoe. 
〈Miyazaki S52 B.A. Chinese Philosophy.〉  



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

ラーメン豚仙人の小ラーメン〈英訳付〉

2022年11月06日 | 気ままな横浜ライフ
先日、我が家の夕食はご近所のラーメン屋「豚🐖仙人」さんでした。

私は小を注文したのですが、麺は400🍜グラムもあるので、100グラムほど息子に食べてもらいました。
チャーシューもでかいです。69歳にはきついですが、美味しくいただきました。

ラーメン二郎直系ではないのですが、二郎系ラーメン🍜としては、その伝統をしっかり受け継いでいると、私は思っています。太麺の太さもすごいです。

The other night, our family had dinner at our neighbourhood ramen restaurant, Pork🐖 Sen-nin.
I ordered a small portion, but the noodles were 400🍜 grams, so my son ate about 100 grams.
The chashu pork was also huge - tough for a 69-year-old, but tasty.
It's not directly from the Ramen Jiro lineage, but as a Jiro-style ramen🍜, it is firmly in that tradition, in my opinion. The noodles are also very thick.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )