goo

川越菊と那須塩原の紅葉〈英訳付〉

2022年11月07日 | 気ままな横浜ライフ
本日の秋景色は、菅原さんが那須塩原で撮った2枚の紅葉と、岡部が撮った3枚の菊です。


どこもかしこも、秋景色なのです。あっという間に師走に突入していくのですね。



Today's autumn scenery is two autumn leaves taken by Mr. Sugawara in Nasushiobara and three chrysanthemums taken by Okabe.
Autumn scenery is everywhere. I'm going to go into December in no time.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

まい泉の玉手箱〈英訳付〉

2022年11月07日 | 気ままな横浜ライフ
先日、僕は初めて「まい泉」の花手箱というお弁当を食べました。まい泉のカツサンド、評判どおりの美味しさでした。


稲荷寿司、かんぴょう巻き、タケノコ、高野豆腐、しいたけなども、しっかりとした味付けで大満足でした。

The other day, I ate a lunch box called Hanatebako from Mai-Sen for the first time. Maisen's pork cutlet sandwiches were as delicious as their reputation.
Inari sushi, kanpyo maki, bamboo shoots, dried tofu and shiitake mushrooms were also well seasoned and very satisfying.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )