goo

じゃがいもゴロゴロカレー〈英訳付〉

2022年11月15日 | 気ままな横浜ライフ
Today, I was on cooking duty and drank a delicious highballi with potato curry.

本日、私は炊事当番として、じゃがいもゴロゴロカレーを作り、ハイボールりを美味しく飲みました。



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

干し柿をカーテンレールに吊るす〈英訳付〉

2022年11月15日 | 気ままな横浜ライフ
福島県東白川郡塙町在住の従姉妹宅から、今年も縄に編まれ、連になった干し柿が届きました。

さっそく干し柿をカーテンレールに掛けて見ました。まだ半熟ですが、一ついただきました。

おそらく完熟する前に、僕は、これらの干し柿をすべて食べ尽くしてしまうことでしょう。

Dried persimmons woven into ropes and strung together again this year arrived from my cousin's house in Hanawa, Higashishirakawa-gun, Fukushima Prefecture.
I immediately hung the dried persimmons on the curtain rail. It is still half-ripe, but I took one.
I will probably eat all these dried persimmons before they are fully ripe.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )