goo blog サービス終了のお知らせ 
goo

奥能登から立山を望む〈英訳付〉

2022年11月25日 | 東洋大学校友会(非公式)
本日の立山連峰の写真です。東洋大学の後輩、町分さんが撮りました。
石川県の能登半島と富山県の立山連峰は、こうして向かい合っているのですね。




Here are today's photos of the Tateyama mountain range. Mr. Machibu, a junior at Toyo University, took this picture.
The Noto Peninsula in Ishikawa Prefecture and the Tateyama Mountain Range in Toyama Prefecture face each other like this.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

昭和酒場「めりけん食堂」〈英訳付〉

2022年11月25日 | 気ままな横浜ライフ
昨夜、私たちのちょい飲みは、横浜駅東口のアソビル横丁の昭和酒場「メリケン食堂」で、ハイボールを飲みながら、懐かしい味の真っ赤なナポリタン、タコぶつ🐙、コロッケ、きんぴら、焼き鳥などを美味しくいただきました。

横丁および店内は禁煙ですが、近くに広めの喫煙所があり、そこでゆっくり一服できました。

Last night, we had a quick drink at the Showa Sakaba "Meriken Shokudo" in Asoville Yokocho, Yokohama Station East Exit. I was.
Smoking is prohibited in the side street and inside the store, but there is a large smoking area nearby where you can take a break.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )