goo

鎌倉散策で疲れちゃったの巻〈英訳付〉

2022年11月13日 | 東洋大学校友会(非公式)
本日、私たちは東洋大学甫水OB会神奈川県支部主催の鎌倉散策に参加し、総勢29名で集合写真を撮りました。

私は、写真に向かって一番右に写っています。


懇親会は、鎌倉なのに北海道「魚萬」で、僕は生ビールと青汁ハイを飲みながら、ほろ酔い気分で一服しています。

Today, we participated in a walk in Kamakura organized by the Toyo University Hosui Alumni Association Kanagawa Branch, and took a group photo with 29 people.
I am on the far right of the photo.
Even though it was in Kamakura, the get-together was at Uoman in Hokkaido.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

秘密のケンミンショー(沖縄のかりゆし)〈英訳付〉

2022年11月13日 | 気ままな横浜ライフ
The Okinawa Kariyushi was introduced on the Secret Kenmin Show.
Incidentally, this was how I looked in my Kariyushi.

秘密のケンミンSHOWで、沖縄のかりゆしが紹介されました。
ちなみに、私のかりゆし姿はこれでした。



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )