引き続き

「プルタルコス英雄伝」を読む。ちくま学芸文庫。

　古代ローマの政治家カトー。自分の息子を叱りつける時に彼が言ったことばが、「おだまり」。・・・・・・オ、オネエ言葉？　村川堅太郎訳に間違いはないのにゃ。

　ギリシア・ローマ時代の性がいかに自由なものだったかが窺える記述にゃ。