和英対照聖書を読む 246

2023-02-27 17:23:19 | 

 エフェソの信徒への手紙1、4~5。 天地創造の前に、神はわたしたちを愛して、御自分の前で聖なる者、汚れのない者にしようと、キリストにおいてお選びになりました。イエス・キリストによって神の子にしようと、御心のままに前もってお定めになったのです。

 英文は Even before the world was made, God had already chosen us to be his through our union with Christ, so that we would be holy and without fault before him. Because of his love God had already decided that through Jesus Christ he would make us his children - this was his pleasure and purpose.

 いわゆる「予定説」というやつか。ただ・・・。

 このエフェソの信徒への手紙、コロサイの信徒への手紙、テサロニケの信徒への手紙二、テモテへの手紙一・二、テトスへの手紙、ペトロの手紙二は、偽書の疑いがあるという。「書き換えられた聖書」という本に書いてあった(バート・D・アーマン、ちくま学芸文庫)。だが・・・。

 しょせん、聖書全体が「偽書」なのではないか。「モーセ五書」は本当にモーセが書いたと信じている人が、どのくらいいるだろうか。きりがないので、これからはこの問題には触れないことにするにゃ。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする