和英対照聖書を読む 241

2023-02-18 14:57:19 | 

 コリントの信徒への手紙二5,1。 わたしたちの地上の住みかである幕屋が滅びても、神によって建物が備えられていることを、わたしたちは知っています。人の手で造られたものではない天にある永遠の住みかです。

 英文は For we know that when this tent we live in - our body here on earth - is torn down, God will have a house in heaven for us to live in, a home he himself has made, which will last forever.

 カルデアの占星術師は、天上の世界こそが真の世界であって、地上の世界はその写しに過ぎないと考えた。だから、星の動きによって、地上の未来を知ることができる。現代にまで続くこの観念を、パウロもまた持っていたのにゃ。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする