和英対照聖書を読む 260

2023-03-17 16:09:39 | 

 ヤコブの手紙2、24。 これであなたがたも分かるように、人は行いによって義とされるのであって、信仰だけによるのではありません。

 英文は You see, then, that it is by our actions that we are put right with God, and not by our faith alone.

 ここが、パウロの教えとは決定的に違う。パウロによれば、人は信仰によって義とされる(ローマの信徒への手紙3、28)そうにゃ。まあ、ヤコブは律法に従ってきたユダヤ人相手に布教しているのだから、こういう言い方 になるのだろうが。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする