Jolly Good❣️Jolly Baking & Cooking 

お菓子を焼くこと、映画を観ること、猫!
好きなことについて書いています。

イギリス流ユーモア

2023-08-17 | イギリス 2023
イギリスの大手スーパーマーケットチェーンの一つにSainsbury’s があります。

娘夫婦とドライブ中にセインズベリーズに似たロゴのお店を見かけました。
Sunsbury’s だったかな? 娘夫婦に「あれ見た?」と騒いだところ、こんな事があったんだよと話してくれたのが。。。
この記事に載ってます。(以下の写真はこのサイトからお借りしました)
BBCも掲載してました。こちら⭐️

Mr. Singh と彼のお店。
(多分、発音は「シンズベリー」)

こちら、Seinsbur’s(セインズベリーズ)
ホントそっくりですね〜。

Singhさんが自分のお店に「Singh’sbury Local」という看板を掲げたところ、本家というのか、Sainsbury’s が「ロゴが似過ぎている、訴訟を起こす」と知らせてきたそうです。 
Mr. Singh の言い分は「自分の名前はシンで、店はブッシュベリーにある。名前が似てるのは偶然だ」と。 しかーし、訴訟を恐れた親戚に説得されて看板を下ろし、しばらくの間名無しの状態で営業してたらしいです。
お客さんに「名前がないと不便だ」言われ、考えた名前が Morrisinghs🤣
Morrisons も大きなスーパーマーケットチェーン。
因みにUKのスーパーマーケット big5 は
1. Tesco
2. Sainsbury’s
3. Asda
4. Morrisons
5. Aldi
だそう。(2023年2月)


モリシンズ🤣
これを受けた Morrisons は「シンさんとお客様は趣味が良いですね。応援致します」と声明を出したそうですよ。
モリソンズさんてば「うちの名前をもじるとは趣味が良い!」って結局自分ちの事を褒めてるし😂

ワタクシの意見ではモリソンズの勝ち🏅広報が優秀!👏👏👏
(論点はそこじゃない!という意見があるのは承知で)
街角の小さな店が、巨大スーパーマーケットのお客を横取りするとは思えない。
セインスベリーズは、笑い飛ばすか苦笑のコメントで済ませとけば良かったのに、訴訟を起こすなんて言っちゃったから器が小さいと思われても仕方ないですね〜。

Morrisons のように、こういうジョークを受け入れるイギリスのセンスオブユーモア(sense of humor )、好きだわぁ。


最新の画像もっと見る

6 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
ユーモアは大事! (ZUYA)
2023-08-17 08:07:21
朝から良い話を聞けました。ありがとうございます 

もう日本にお戻りですかね?気候が違いますから体調を崩されないように~

え?気温よりも景色が違うのが嫌ですって!?
返信する
Unknown (keba)
2023-08-17 12:40:26
ぷぷぷ
我が家はSainsbury’sとmarks and spencer でした。
トップ5に知らない名前もあって、覚醒の間です。
アップデートしにいかねば!
返信する
ZUYAさん♪ (じぇれまいあ)
2023-08-17 14:53:46
朝から嬉しいコメントをありがとうございます😊

はい、戻りました。 暑さと湿度にメゲメゲですぅ。 I’m positively wilting 😩
ああイギリスに戻りたい〜。
あのお気楽でストレスフリーの時間が恋しいです。
涼しさと美しい景色も恋しい〜。😭
返信する
kebaさん♪ (じぇれまいあ)
2023-08-17 15:03:20
>我が家はSainsbury’sとmarks and spencer でした。

おお、そうでしたか。 娘夫婦の家に近いのは Waitrose なのでそこで買い物もしましたが、普段彼らは Ocado に注文、配達を頼んでいました。ネットスーパーですね。
M&S と提携してる? お土産に持って帰りたかったビスケットとか配達して貰ってとても便利でした。

ホントはスーパーマーケット見て歩くの大好きなんですけど、テスコ、セインズベリーは車がないと行けない所だったんですよぉ。
モリソンズには行きました♪
返信する
Unknown (keba)
2023-08-17 20:59:34
隔世の感、ありゃま、隔世の感でした。
Ocadoですかぁ、新しい!
いいなぁ、いろんな「イングランドの今の生活」を体験できて。
うちはもう拠点がないので、行っても「旅人」です。
なんかちょっと寂しいなぁ、でも行きたいなぁ(どっちやねん)

またレポートが読ませていただけることを楽しみにしてます‼️
返信する
kebaさん♪ (じぇれまいあ)
2023-08-17 21:17:58
二人とも仕事をしてるのでOcadoは便利ですね。配達希望時間のスロットを選ぶ事ができます。
ワタクシが留守番していて玄関ノックの音が聞こえなかった事がありました。すかさず娘から「今玄関にOcado が来てる」とメッセージが入りました。 おおスゲェ(なんちゅう言葉遣い😅)と思った事でした。
慌てて玄関に行き、ドアの鍵を開けるのに手間取ってやっと開けたらとフレンドリーな配達の人が「このドアの鍵は開けるのが難しいよね〜」と微笑みました。あはは😅

「自慢かよ、コンチクショ」と思う方もいらっしゃるかも知れないと思いつつ書いている私事の記録を読んで下さってありがとうございます❤️
無事帰国しましたが、暑さと湿度にめげてしにゃしにゃになってます。
返信する

コメントを投稿