『飯島晴子』（私的解釈）萵苣色の。

　　　萵苣色のタイルに眠る少年団

　萵苣色はカ・キョ・ショクと読んで、化、拠、嘱。
　眠る少年団はミン・ショウ・ネン・ダンと読んで、民、正、念、団。
☆化（教え導く）拠（よりどころ）は、嘱（委ねる）民（民衆）の正念（本気）を団（一つにまとめること）である。

　萵苣色はカ・キョ・シキと読んで、過、許、式。
　眠る少年団はミン・ショウ・ネン・ダンと読んで、民、将、念、談。
☆過（あやまち）を許す式（やり方）である。
　民（民事）は将（これからは）念（気をつけるように）と談（話す/説得する）。

　萵苣色はカ・キョ・ショクと読んで、家、居、植。
　眠る少年団はミン・ショウ・ネン・ダンと読んで、民、招、念、弾。
☆家居（やもめ暮らし）である。
　植民（移住）の招きに念（思い）を弾ませる。