『飯島晴子』（私的解釈）紅梅で。

　　　紅梅であったかもしれぬ荒地の橋

※紅梅であったかもしれない荒地の境・・・今は荒地となっている耕地、かつてこの紅梅の木が土地の境目であったかもしれない。ちなみに梅の木は橋材にはならない。

　紅梅はコウ・バイと読んで、恒、狽。
　あったかもしれぬ（有知）はユウ・チと読んで、誘、質。
　荒地の橋はコウ・チ・キョウと読んで、交、致、怯。
☆恒（つね）に狽える誘いの質（内容）、交（付き合い）を致（まねかれる）と、怯んでしまう。

　紅梅はコウ・バイと読んで、劫、煤。
　あったかもしれぬ（有知）はユウ・チと読んで、憂、致。
　荒地の橋はコウ・チ・キョウと読んで、腔、質、況。
☆劫（おびやかす）煤（すす）の憂（心配）が致（まねく）腔（体内の中空になっている部分、胸腔、口腔、体腔、鼻腔、腹腔）の質（内容）の況（ありさま）がある。

　紅梅はコウ・バイと読んで、交、媒。
　あったかもしれぬ（有知）はユウ・チと読んで、友、智。
　荒地の橋はコウ・チ・キョウと読んで、巧、致、協。
☆交（交際）の媒（なかだち）をする友は智（頭の働きが優れている）巧（たくみ）に致（招き）協（話をまとめる）。

　紅梅はコウ・バイと読んで、公、売。
　あったかもしれぬ（有知）はユウ・チと読んで、猶、質。
　荒地の橋はコウ・チ・キョウと読んで、考、知、恐。
☆公売（差し押さえなどで得た物品を公告して入札、競売すること）を猶（ためらう）。
　質（内容）を考（調べ）知ると、恐い。