屋外に水冷却装置か設備復旧か？ 並行して進めるべき 福島原発

福島原発の末路（2）最悪のシナリオ水素ＯＲ水蒸気爆発　チャンネル桜　石川迪夫　（4/3）
に“とにかく「冷やす」「汚染水の回収」「冷却系の回復」（高濃度に汚染されている原子炉建屋とタービン建屋の地下にあるようなので困難な作業）又は、長期間運転可能な「新たな冷却装置の準備」が必要になるかもしれない。しかし、配管を接続するには原子炉建屋での作業が必要と思われる。”と書いたように、「新たな冷却装置の準備」が必要になることが判ってきたらしい。

福島原発１～３号機　屋外に水冷却装置検討　設備復旧よりも迅速（4/6　産経）


新たに放射線レベルの低い屋外に水冷却装置を検討することなるようだが、早急に並行して進めるべきだと考える。設備復旧はうまくいかない「かもしれない」と考えるべきで、「急がばまわれ」でもある。
ＮＨＫ科学文化部の山崎？記者が、良い言葉を言ってくれました。

しかし、屋外に設けた水冷却装置と、原子炉建屋又はタービン建屋の配管と接続する必要はあります。
（図：出所不明）
大きな被曝なしで接続できるのならよいですが。

「進めるべき」などと書いたけれど、これだけでも大変な作業ではないだろうか？

作業をしている人たちは、本当に大丈夫なのだろうか？

限度を超えて作業はできないのだから、どんどん変わりの人が必要になり、そんなに人がいるのだろうか？