ふっと思い出した故郷の言葉 No.88 ｢ぶう｣

昭和２０年代から３０年代前半、幼少期を北陸の山村で過ごした爺さん、当時　聞いたり、話したりしていた言葉（方言）も、ほとんど思い出せなくなっている。根っからの地元民ではなかった家族の中で育ったこともあり、身に染み込んでいなかったからだと思う。それでも　時々　何かのきっかけで　ふっと思い出すことがある。記憶曖昧、多少ニュアンスが違っていたり、勘違いだったりの可能性も有りだが　またすっかり思い出せなくなる前に　爺さんの引き出し、ブログ・カテゴリー「懐かしい故郷の方言」に、書き留め置くことにしている。

懐かしい　昭和２０年代、３０年代の農村風景
「ニワトリの餌やり、チャンバラごっこ」
相互フォロワー登録している「気ままぶらぶら」たなのぶ様のパソコン画。
ご本人のご了解を得て拝借している。

---

Ｎｏ.８８　「ぶう」

「おんぶする」「背負う」という意味合いで、使ったり、聞いていたような気がする。

例えば

「アンチャ、コノコケガシテ、アルケンソイ、ブウテヤンナイヤ」
（おにいちゃん、この子怪我して、歩けませんので、おんぶしてやりなさい）

「ソノコ、オモイソイ、ダッコスルヨリ、ブウタホウガラクダゼネ」
（その子、重いですから、抱っこするより、背負った方が楽ですよ）

ふっと思い出した故郷の言葉 No.87 ｢ごっつぉう｣

昭和２０年代から３０年代前半、幼少期を北陸の山村で過ごした爺さん、当時　聞いたり、話したりしていた言葉（方言）も、ほとんど思い出せなくなっている。根っからの地元民ではなかった家族の中で育ったこともあり、身に染み込んでいなかったからだと思う。それでも　時々　何かのきっかけで　ふっと思い出すことがある。記憶曖昧、多少ニュアンスが違っていたり、勘違いだったりの可能性も有りだが　またすっかり思い出せなくなる前に　爺さんの引き出し、ブログ・カテゴリー「懐かしい故郷の方言」に、書き留め置くことにしている。

懐かしい　昭和２０年代、３０年代の農村風景
「別れの季節・仰げば尊し我が師の恩」
相互フォロワー登録している「気ままぶらぶら」たなのぶ様のパソコン画。
ご本人のご了解を得て拝借している。

---

Ｎｏ.８７　「ごっつぉう」

普段より贅沢なご馳走のこと、あるいは、丁寧に「ご馳走さま」と言う時に使ったり、聞いていたような気がする。

例えば

「ゴウカクシタッチャンネ、キョウハ、ゴッツォウシテモライナイヤ」
（合格したんですね。今日は、ご馳走してもらいなさいよ）

「オオゼイシテ　ゴッツォウニナッテシモテ、ワルカッタネヤ」
（大勢で、ご馳走になってしまいまして、申し訳けありませんでした）

ふっと思い出した故郷の言葉 No.86 ｢ええねかね｣

昭和２０年代から３０年代前半、幼少期を北陸の山村で過ごした爺さん、当時　聞いたり、話したりしていた言葉（方言）も、ほとんど思い出せなくなっている。根っからの地元民ではなかった家族の中で育ったこともあり、身に染み込んでいなかったからだと思う。それでも　時々　何かのきっかけで　ふっと思い出すことがある。記憶曖昧、多少ニュアンスが違っていたり、勘違いだったりの可能性も有りだが　またすっかり思い出せなくなる前に　爺さんの引き出し、ブログ・カテゴリー「懐かしい故郷の方言」に、書き留め置くことにしている。

---

Ｎｏ.８６　「ええねかね」

「いいじゃありませんか」という意味合いで使ったり、聞いていたような気がする。

例えば

「タマニハ　エエネカネ　ヨッテッテクンナイ」
（たまには、いいじゃありませんか。寄っていって下さい）

ふっと思い出した故郷の言葉 No.85 ｢おまいちゃ｣

昭和２０年代から３０年代前半、幼少期を北陸の山村で過ごした爺さん、当時　聞いたり、話したりしていた言葉（方言）も、ほとんど思い出せなくなっている。根っからの地元民ではなかった家族の中で育ったこともあり、身に染み込んでいなかったからだと思う。それでも　時々　何かのきっかけで　ふっと思い出すことがある。記憶曖昧、多少ニュアンスが違っていたり、勘違いだったりの可能性も有りだが　またすっかり思い出せなくなる前に　爺さんの引き出し、ブログ・カテゴリー「懐かしい故郷の方言」に、書き留め置くことにしている。

---

Ｎｏ.８５　「おまいちゃ」

「お前達」「君達」等といった意味合いで、友達や仲間等、少しくだけた場合に使ったり、聞いていたような気がする。目上のの人等、丁寧に言う場合は、「あなた方」という意味合いの「おまんた」があり、使い分けしていたのかも知れない。

例えば

「オマイチャ　ハヨイカント、チコクスルゼネ」
（お前達、早く行かないと　遅刻してしまいますよ）

「オマイチャモ　ツイテコイヤ」
（君達も、ついてきなさい）

---

振り返り記事
ふっと思い出した故郷の言葉 No.50 ｢おまんた｣
👇
こちら

---

 

ふっと思い出した故郷の言葉 No.84 ｢こわっぽい｣

昭和２０年代から３０年代前半、幼少期を北陸の山村で過ごした爺さん、当時　聞いたり、話したりしていた言葉（方言）も、ほとんど思い出せなくなっている。根っからの地元民ではなかった家族の中で育ったこともあり、身に染み込んでいなかったからだと思う。それでも　時々　何かのきっかけで　ふっと思い出すことがある。記憶曖昧、多少ニュアンスが違っていたり、勘違いだったりの可能性も有りだが　またすっかり思い出せなくなる前に　爺さんの引き出し、ブログ・カテゴリー「懐かしい故郷の方言」に、書き留め置くことにしている。

当時の北陸の山村の実家の近くの風景
村落で自動車を保有している家等無かった時代、
当然、現在のような除雪車両等無く、
根雪になると、雪解け時期までは、雪上をかんじきで踏み固めた一本道を　
長靴でズブズブ埋まりながら往来、登校したものだった。

---

Ｎｏ.８４　「こわっぽい」

「少し硬い」といった意味合いで使ったり、聞いていたような気がする。

例えば

「キョウノゴハン　チョットコワッポカッタカイネ」
（今日のご飯、少し硬かったでしょうか）

「キョウトッタコマツナ　コワッポイケン　タベテクンナイ」
（今日採れた小松菜、少し硬いですが、食べて下さい）

ふっと思い出した故郷の言葉 No.83 ｢ひっちゃく｣

昭和２０年代から３０年代前半、幼少期を北陸の山村で過ごした爺さん、当時　聞いたり、話したりしていた言葉（方言）も、ほとんど思い出せなくなっている。根っからの地元民ではなかった家族の中で育ったこともあり、身に染み込んでいなかったからだと思う。それでも　時々　何かのきっかけで　ふっと思い出すことがある。記憶曖昧、多少ニュアンスが違っていたり、勘違いだったりの可能性も有りだが　またすっかり思い出せなくなる前に　爺さんの引き出し、ブログ・カテゴリー「懐かしい故郷の方言」に、書き留め置くことにしている。

当時の北陸の山村の実家の近くの風景
村落で自動車を保有している家等無かった時代、
当然、現在のような除雪車両等無く、
根雪になると、雪解け時期までは、雪上をかんじきで踏み固めた一本道を　
長靴でズブズブ埋まりながら往来、登校したものだった。

---

Ｎｏ.８３　「ひっちゃく」

「破る」といった意味合いで使ったり、聞いていたような気がする。

例えば

「ザシキノショウジ　ヒッチャイタン　ダレダネ」
（座敷の障子を破ったのは、誰ですか）

「オマン、カリタホン　ヒッチャイテシマッテ　ドウスルンネ」
（お前、借りた本を破ってしまって、どうするんだ）

---

振り返り記事
「オマン」　⇨　ふっと思い出した故郷の言葉 No.50

---

 

ふっと思い出した故郷の言葉 No.82 ｢しゃばじゅう｣

昭和２０年代から３０年代前半、幼少期を北陸の山村で過ごした爺さん、当時　聞いたり、話したりしていた言葉（方言）も、ほとんど思い出せなくなっている。根っからの地元民ではなかった家族の中で育ったこともあり、身に染み込んでいなかったからだと思う。それでも　時々　何かのきっかけで　ふっと思い出すことがある。記憶曖昧、多少ニュアンスが違っていたり、勘違いだったりの可能性も有りだが　またすっかり思い出せなくなる前に　爺さんの引き出し、ブログ・カテゴリー「懐かしい故郷の方言」に、書き留め置くことにしている。

当時の北陸の山村の実家の近くの風景
村落で自動車を保有している家等無かった時代、
当然、現在のような除雪車両等無く、
根雪になると、雪解け時期までは、雪上をかんじきで踏み固めた一本道を　
長靴でズブズブ埋まりながら往来、登校したものだった。

---

Ｎｏ.８２　「しゃばじゅう」

「そこらじゅう」「辺り一面」といった意味合いで使ったり、聞いていたような気がする。

例えば

「しゃばじゅう　やばしとるそい　しょうしいわね」
（そこらじゅう、取り散らかしているので　恥ずかしいですよ）

「ゆんべ、あまもりして　しゃばじゅう、ぬれたんぜね」
（昨夜、雨漏りして、辺り一面、濡れてしまいましたよ）

---

「やばしい」　⇨　ふっと思い出した故郷の言葉 No.07

「しょうしい」　⇨　ふっと思い出した故郷の言葉 No.04

ふっと思い出した故郷の言葉 No.81 ｢やんだす｣

---

昭和２０年代から３０年代前半、幼少期を北陸の山村で過ごした爺さん、当時　聞いたり、話したりしていた言葉（方言）も、ほとんど思い出せなくなっている。根っからの地元民ではなかった家族の中で育ったこともあり、身に染み込んでいなかったからだと思う。それでも　時々　何かのきっかけで　ふっと思い出すことがある。記憶曖昧、多少ニュアンスが違っていたり、勘違いだったりの可能性も有りだが　またすっかり思い出せなくなる前に　爺さんの引き出し、ブログ・カテゴリー「懐かしい故郷の方言」に、書き留め置くことにしている。

懐かしい　昭和２０年代、３０年代の農村風景
「家族総出で作った吊るし柿（干し柿）」
相互フォロワー登録している「気ままぶらぶら」たなのぶ様のパソコン画。
ご本人のご了解を得て拝借している。

---

Ｎｏ.８１　「やんだす」

「差し出す」「手渡す」といった意味合いで使ったり、聞いていたような気がする。

例えば

「コッチカラヤンダスソイ、ソッチデウケトッテクンナイ」
（こちらから差し出しますので、そちらで受け取って下さい）

「コンドハ、ソッチカラ、ナワヲヤンダシテクンナイ」
（今度は、そちら側から、縄を差し出して下さい）

ふっと思い出した故郷の言葉 No.80 ｢ばれる｣

---

昭和２０年代から３０年代前半、幼少期を北陸の山村で過ごした爺さん、当時　聞いたり、話したりしていた言葉（方言）も、ほとんど思い出せなくなっている。根っからの地元民ではなかった家族の中で育ったこともあり、身に染み込んでいなかったからだと思う。それでも　時々　何かのきっかけで　ふっと思い出すことがある。記憶曖昧、多少ニュアンスが違っていたり、勘違いだったりの可能性も有りだが　またすっかり思い出せなくなる前に　爺さんの引き出し、ブログ・カテゴリー「懐かしい故郷の方言」に、書き留め置くことにしている。

懐かしい　昭和２０年代、３０年代の農村風景
「家族総出で作った吊るし柿（干し柿）」
相互フォロワー登録している「気ままぶらぶら」たなのぶ様のパソコン画。
ご本人のご了解を得て拝借している。

---

Ｎｏ.８０　「ばれる」

「嘘がばれる」の「ばれる」という意味合いではなく、
「おぶさる、おんぶされる」と言うような意味合いで使ったり、聞いていたような気がする。

例えば

「アルクワンムリダソイ、アンチャノセナカニ、バレテイキナイ」
（歩くのは無理ですから、お兄さんの背中におぶさって行きなさい）

「バレルワン、ショウシイソイ、ムリシテアルイテキタワネ」
（おぶさるのは、恥ずかしいですから、頑張って歩いてきましたよ）

 

ふっと思い出した故郷の言葉 No.79 ｢こぐ｣

---

昭和２０年代から３０年代前半、幼少期を北陸の山村で過ごした爺さん、当時　聞いたり、話したりしていた言葉（方言）も、ほとんど思い出せなくなっている。根っからの地元民ではなかった家族の中で育ったこともあり、身に染み込んでいなかったからだと思う。それでも　時々　何かのきっかけで　ふっと思い出すことがある。記憶曖昧、多少ニュアンスが違っていたり、勘違いだったりの可能性も有りだが　またすっかり思い出せなくなる前に　爺さんの引き出し、ブログ・カテゴリー「懐かしい故郷の方言」に、書き留め置くことにしている。

懐かしい　昭和２０年代、３０年代の農村風景
「家族総出で作った吊るし柿（干し柿）」
相互フォロワー登録している「気ままぶらぶら」たなのぶ様のパソコン画。
ご本人のご了解を得て拝借している。

---

Ｎｏ.７９　「こぐ」

「作物、植物等を土から引き抜く」と言うような意味合いで使ったり、聞いていたような気がする。

例えば

「ハタケカラ　ダイコン　コイデキテクンナイ」
（畑から大根を引き抜いてきて下さい）

「ニワノクサ　コイデモコイデモ　スグマタハエテクルモンデ　コマットルワネ」
（庭の雑草、引き抜いても引き抜いても、直ぐまた生えてきますから、困っていますよ）