全英連参加者のブログ

全英連参加者の、言葉やその他諸々についての雑感... 不定期更新です。

Frozen,Chilled,& Dry

2007-07-28 05:58:53 | 全英連参加者 2007

 これは、通勤途中すれ違ったトラックに書かれていた英語で、物流会社のトラックだった。英語から考えると、冷凍食品などを扱っている会社なのかなと思った。
 見てすぐ、Dryじゃなく、Driedじゃないのかなって思った。職業病だ。

 学校で辞書を引いてみると、diredは〈乾燥した・過去分詞だから乾燥させられた、かな〉の意味で、dried flowersとかdried goodsのようにかなり限定的な使い方らしく、Dryでいいようだった。

 帰りに朝とは逆方向に走っているのを見かけた。ABCロジテムという会社だった。
 …一つ勉強になりました。m(_ _)m


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする