lame-duck

【参議院議員選挙】

　選挙が終わり、各夕刊紙には、盛んに「死に体」内閣という言葉が踊った。この言葉（政治用語）を英語ではレームダック・レイムダック（形容詞：lame-duck、足の不自由なアヒル）という。
　最近はある程度この表現が定着してきているが、元々の意味を考えると、放送禁止かもしれない。

The Emperor's New Clothes

【参議院議員選挙】

　「美しい国づくりについては、基本的には国民にもご理解をいただいている。その方向にしっかりと進めることが信頼回復につながる」
　…本当だろうか。

　「大変厳しい状況で、今後は、相当困難な政局運営が待っているが、改革を続行し、国づくりを進めていく。それが私の責任だと改めて決意している」
　…本当だろうか。

　本当の状況が見えない。聞こえない。判らないのではないか。あなたにそれをしてほしいと思っていないかもしれないのだぞ。

　The Emperor's New Clothes
　裸の王様

Vox Populi, Vox Dei

【参議院議員選挙】

　自分では一生懸命仕事をしているつもり。地震だって、台風にだって、懸命に対応した。もちろん年金問題だって、できることをしている。一生懸命に仕事をしていれば、みんな認めてくれる。そう思っている。
　何か悪いことが起きても、自分の身内はかばう。まるで強い父親を演じるように。そして、ある程度説明すれば、わかってもらえると思っている。

　そう、「思われた」のではないか。

　周りはどう思っているか。地震だって、台風だって、それらの対応はやって当たり前だと思っている。認めるも何もない。年金問題は、やっていると認めてはもらえなかった。
　やって当たり前のことをしていることを、「すごいでしょ...」と、言っている。

　そう、「思われた」のではないか。

　何もないとき、育ちのよさがある意味強みになる。祖父が総理大臣。父が総理目前に病に倒れた政治家。三代目のプリンス。今風のいい方をすれば、セレブである。でも、ものごとが悪く転がると、何もかも耳障り目障りになる。

　苦労知らずのお坊ちゃま。田中真紀子氏の弁ではないが、ボクちゃんなのだ。それがちょっとがんばって、褒めてもらえると思っている。

　そう、「思われた」のではないか。それが、鼻についている。

　「最高権力者」と自ら言った。いかにもそのとおりだが、日本社会ではそれをいうことは、タブーだということをわかっていない。わかっていないから、なにかの説明をしても、それは上から目線になる。少なくとも、される方はそう感じている。

　政治は結果責任。続投を表明したが、やはりダメだろう。

＊＊＊＊＊　＊＊＊＊＊

　私の弟、諸君らが愛してくれたガルマ・ザビは死んだ。何故だ！
　坊やだからさ。