山岳点景：黄昏の塔

The Clouds that gather round the setting sun

山岳点景：黄昏の塔

鉄塔×黄昏、ってシーンは惹かれます。笑

The Clouds that gather round the setting sun　　
Do take a sober colouring from an eye　
That hath kept watch o’er man’s mortality;　
Another race hath been, and other palms are won.　

沈みゆく太陽めぐらす雲たちに
謹厳の色彩を読みとる瞳は　
人の死すべき運命を見た瞳、
時のあゆみ辿らせ、そしてもう一つの掌に克ちとらす。

【引用詩文：William Wordsworth「Intimations of Immortality from Recollections of Early Childhood」抜粋＆自訳】

第120回　１年以上前に書いたブログブログトーナメント

にほんブログ村

blogramランキング参加中！