現代能楽集 イプセン

東京芸術劇場　小劇場　C15


馬渕英俚可　紺野美沙子　
中山マリ　鴨川てんし　川中健次郎　猪熊恒和　大西孝洋　
樋尾麻衣子　杉山英之　安仁屋美峰　阿諏訪麻子　
伊勢谷能宣　いずかしゆうすけ　西川大輔　武山尚史　鈴木陽

現代能楽集、今回はどんなものかと観た。
今、きちんと能のお稽古を始めたので、劇作家にとって能はどういうメッセージを発し、現代の劇作家の力量でどう料理されるかというのは、非常に関心がある。ただ、三島の向こうを張って、話題のために能という言葉を入れている可能性だってありうる。

小編が四つ、休憩なし。
「ノーらは行ってしまった」は「人形の家」から。
「ぶらんぶらん」は「ブラン」より。
「野鴨中毒」は「野がも」、「ヘッダじゃない」は「ヘッダ・カプラー」・

生と死と、亡霊とというのは能の普遍的なテーマであり、それをイプセンを借りて現代に持ってきたところが、劇作家の力量ということになる。
ノーらは行ってしまったは、ややストレート過ぎ。
ぶらんぶらんは、日本的な空間でやることの違和感が、作品の本質の宗教を矮小化していないか。
野鴨中毒は、作家による作り変えが一番強いもので、やや冗長な感じもするが、面白い。
ヘッダじゃない、は能のテーマにストレートに向かい合う。

来年はチェーホフだという。しばらく付き合ってみたい。