休憩を挟んで三時間半。
衣装は結構しっかりしていた。セットはちょっと中途半端。和風に徹底するか、シンプルな幾何学にするか。
日本語で歌手は頑張っていた。字幕もあったが、聞き取れた。ドイツ人やイタリア人は自国語オペラ、聞き取れるものなのだろうか。
源氏物語の中でも六条の御息所はオペラになりやすいと思っていて、上手くそのポイントは付いていたが、もう少し喜劇要素を入れるとか、ケレンミを出すとかあっても良かったと思う。グローバルなオペラになっていくにはそういうのが必要なのではないか。和の楽器も入れてあるが、ただの日本趣味を超えたものであって欲しい。
新制作・日本語上演世界初演 オペラ全3幕＜字幕付き日本語上演＞
会場：Bunkamuraオーチャードホール
スタッフ
原作：紫式部
日本語台本・作曲：三木稔
総監督：郡 愛子
指揮：田中祐子
演出：岩田達宗
日本語台本・作曲：三木稔
総監督：郡 愛子
指揮：田中祐子
演出：岩田達宗
光源氏 ： 村松 恒矢
六条御息所 ： 砂川 涼子
藤壺 ： 古澤真紀子
紫上 ： 芝野 遥香
明石の姫 ： 中井 奈穂
葵上 ： 髙橋未来子
頭中将 ： 川久保博史
桐壺帝 ： 下瀬 太郎
明石入道 ： 豊嶋 祐壹
弘徽殿 ： 松原 広美
朱雀帝 ： 高橋 宏典
少納言 ： 城守 香
惟光 ： 平尾 啓
合唱：日本オペラ協会合唱団
管弦楽：東京フィルハーモニー交響楽団
六条御息所 ： 砂川 涼子
藤壺 ： 古澤真紀子
紫上 ： 芝野 遥香
明石の姫 ： 中井 奈穂
葵上 ： 髙橋未来子
頭中将 ： 川久保博史
桐壺帝 ： 下瀬 太郎
明石入道 ： 豊嶋 祐壹
弘徽殿 ： 松原 広美
朱雀帝 ： 高橋 宏典
少納言 ： 城守 香
惟光 ： 平尾 啓
合唱：日本オペラ協会合唱団
管弦楽：東京フィルハーモニー交響楽団
