日本語の勉強

１０月に日本に行くことになった。

夫がとれる有給休暇はまだ限られている。春ごろにカナダにも行きたいと思っていて、

そのために休暇の半分を残しておかねばならない。

だから１週間ほどしか日本に滞在できなくなるのだけれど、いたしかたない。


チケットが取れたとたん、夫は本棚から日本語のテキストを引っ張り出して

日本語の勉強を始めた。

私の両親は日本語しかわからないし、日本で「日本語が上手」と人に褒められたい。

ソファに座りながら、声を出して本を読むのだが、いきなり


「カレサンスイ（枯山水）！」


それって、たぶん絶対に使う場面はないと思うが。




「ジョーンズ　サン、オサケ　ハ　スキデスカ」

「ハイ、トテモ　スキ　デス」

「ソレデハ　オサケ　ヲ　ノミマショウ」


ジョーンズさんって誰よ・・

まあ、私もこういう感じの、あまり役に立たない英語を勉強してきたんだから笑えないけども。



「ヤキトリ　ヲ　１０ホン　クダサイ」

「ポンだよ。１０はポン」

「え？なんで」

「理由はないの。１０はポン。１０ポン。でもガイジンだから１０ホンでもいいよ」

「ヤキトリ　ヲ　１０ポン　クダサイ！」




夫にとっては２年ぶりの日本。

あこがれの居酒屋でししゃもとヤキトリを食べるのが夢。

気合が入っている。



　にほんブログ村