「団らんの地」ってのはどうでしょ？

　店の真ん前で電線工事が始まりました。お客さんにはご不便をおかけしますがすぐに終わるはずですのでご容赦を。

（PM4：35に工事は終了しました。）

さて、当店の所在地であります鳥原大明（とっぱらだいみょう）という地域は、この界隈では「大明団地」と呼ばれております。

「団地」というと都会のかたはコンクリートで出来た大きな集合住宅をイメージされるようですが、地方では『広範囲に宅地造成された一戸建て住宅の密集地』のことを「団地」と呼ぶところが多いのですよ。そのようなワケですので、遠方のかたとの会話の中で「ウチの団地では」とか「この団地は」と言うとかなり違ったイメージを抱かれることもあるのです。このあたりでは日常的に使う言葉なんですけどもねぇ。

「団地」という言葉の意味を調べても厳密にどうこう言えることではないようですので玉虫色の表現と言ってもいいのかも知れませんな。

余談ですが、郵送されて来る荷物の宛先住所欄に「鳥原大明神」と書かれていたことがありました。誤記ですが格式高くなったようでちょびっと嬉しかったりして。

そんな話を肴に、本日も日本酒で乾杯！