缶詰blog

世界中の缶詰を食べまくるぞ!

Maedeh® チキンシチュー

2004-11-15 18:31:26 | 汁物
cans-maedeh150

 本日はイランのテヘランからいらした、大変珍しい缶詰さん。
 fesenjanシチューというものなのだが(読めません)、この料理名で検索するとレシピを紹介しているサイトがあった。Iranian Stewと紹介してあるから、きっとイランを代表するシチューなのだと思う。
 ただしパッケージ形態が、えー、そのう、いわゆる缶詰とはビミョーに違うのである。レトルトのパックに近いものと考えたほうがいいだろう。するとここ缶詰ブログにお越し頂いて、はたして良かったのだろうかとビミョーな疑問もあるのだ。
 

cans-maedeh280

 かくのごとし。湯煎してナイフで蓋を開けよ、と書いてある。なかなかワイルドではないか。そうして開けてみると、あまり馴染みのない濃い香りがたち昇る。インドカレーに似てなくもない香りだ。
 一口、頬張ってみる。ふむむっ、甘い。果実の甘みで、チャツネがたっぷり入ったカレーに似ている味だ。なかなか美味い。
 どんな原材料からこの味が出てるのだろうかと、裏側の日本語表記を見てみると...。
 やっ。表記シールが真っ白けだ。お湯に浸けたおかげでインクが消えてしまったようである。
 表面の英語表記は残っていた。「玉ねぎ」や「酢」など見慣れた原材料名が並ぶなかで、1つだけ知らない単語が書いてある。「Pomegranate」というものだ。そこで大判の辞書を紐解いてみると、何とザクロである。
 ザクロといえば爽やかな酸味を持つ果実。しかしシチューに酸味はないので、甘く煮詰めて使用したのかもしれない。
 その後、ひさしぶりに百科事典を開いたので、暫くあちこちをめくって遊んでしまう。テヘランからいらっしゃったシチューはすっかり冷めてしまった。すまんすまん。
 しかしこいつは缶詰さんとして扱っていいのだろうか。最後までビミョーさの残るトーキョーの夜である。



内容量:190g(チキン33g)
原材料名:鶏肉、ザクロペースト、クルミ、玉ねぎ、砂糖、酢、スペシャルスパイス(何だそれ?)
原産国:イラン 


最新の画像もっと見る

12 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
あはは、表記シールが真っ白けのくだりで笑ってし... (dii-chai)
2004-11-15 21:20:00
テヘランからいらした缶詰?というのも珍しいですねぇ。ワタシにはあまりなじみのない国です。
そして、スペシャルスパイスがかなり気になりまつ。
返信する
dii-chaiさん (ハヤト)
2004-11-15 22:03:57
異国情緒たっぷりでした。しかしスペシャルって、何だろう?
返信する
スペシャルスパイスがみそですよね! (albero4)
2004-11-15 23:03:39
そこにいろんな意味が隠されているという…。
何が入っていても
文句はいえないぞっていう
意味にも取れますが…。
おいしかったのならそれでいいのです。
返信する
albero4さん (ハヤト)
2004-11-15 23:17:25
そうそう。どうせ分からないのだから、楽しいほうに解釈しましょう。
返信する
う~ん、楽しい!(笑) (Jun)
2004-11-16 20:25:41
ナイフで開けなければいけないっていうのが、また笑いを誘います。百科事典の登場で忘れ去られたfesenjanシチュー(ホントに読めないよ・・・笑)。
返信する
Junさん (ハヤト)
2004-11-16 20:28:37
読めないよう。
これ、自分で作ったカレーに投入したらすごく美味そうだった。
返信する
またまた、変わったものに挑戦してますね。 (kiyomina)
2004-11-17 00:21:29
スペシャルスパイスが気になる...
返信する
kiyominaさん (ハヤト)
2004-11-17 01:24:14
知らない国のものって気になるよね。スペシャルスパイスは、確かにスペシャルっぽかったような気もします。いや分からん。
返信する
え~イランのシチューなんて! (minako)
2004-11-18 01:23:53
すんごい珍しい~
カレーみたいだね。。
でもシチューなんだよね(^^ゞ
くぅ~この時間はお腹すいてるから
おいしそ~っ(^^)
返信する
minakoさん (ハヤト)
2004-11-18 19:30:49
相変わらず夜更かしだな。
こんなの自分では絶対作れないよね。缶詰はエライのだ。
返信する

コメントを投稿