はちきんizyのアメリカ丼

料理にすると丼カップル
はちきんイジーとアメリカンいごっそうバッキーの
山あり谷ありの国際結婚ブログです。

Killing Me と わくわくする事は、、

2012-05-23 | 英語あれこれ
 今 携帯も家の電話もない私は

昨日から 泊まりで 

   北部の店で働いているバッキーに


”My back's killing me ”

  (背中が 死ぬ程痛い!っていう表現 

      この Killing me (ものすごく とか 死ぬ程苦しいという表現 )は よく使われる)
 
  


と そうメールを送り 


”家事が出来そうにないけど いい?”


と 付け加えた。


  

   (野菜を植えるガーデンに沿って植えた 

    ワイルドフラワーの種から 今年も花が咲いてきた)




綺麗好きで 几帳面なバッキーは 

数日家を留守にし 帰宅すると

  必ず 

   私が 手落とした家事を 並べ始める。 汗  汗  汗



家事の下手な私が どれだけ 完璧にしても

  合格点はもらえない。


背中の肉離れで 

  とても 家事の出来る状態でない私は

そうなる前に 手を打っておこうと思い メールをしたら、、。





  (花の写真を撮る私と ガーデンに野菜の苗を植えるバッキー)



”床に横になって ゆっくりするといいよ”

と いう返事が すぐに 来

最後に マイ ラブ!

と付け加えている。


”やった! やった! 

    ほんとに 家事 しなくてもいいんだ”



と 子供のような 喜びようをした私、、、。


冷凍ステーキを背中に くくりつけ 


   

(スカーフには こんな利用の仕方もある)

冷却シップをしながら

   昼ねもし ゆっくりと 1日を過ごした。



ただ この横になる  という 姿せいが 

結構大変で


 寝返りも うなりながら 

  スローモーションでしている。


  



使っていた携帯をやめ 数週間になる私は

 スマートフォーンにするか

  経済的な プリペイドのフォーンにするかと悩んでいた。


仕事の関係で 使用料金が 25%引き になるという娘と

ファミリープラン を組むと

   彼女の毎月の支払いも 安くなるので


それなら ブログの更新も出来る スマートフォーンにしようと

  単純に OK した私だ。


なんとなく わくわく、、、、。


 ~~~月曜日に食べた物~~~

朝: 冷凍ワッフル2枚 コーヒー

ランチ: ミートローフ 3切れ マッシュド ポテト コーン ロールパン1個

夕飯: 残り物中華 ビール 1缶 ストロベリー デキュリー



今日も訪問ありがとう

良かったら応援クリック よろしくね


にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(アメリカ・カナダ人)へにほんブログ村