はちきんizyのアメリカ丼

料理にすると丼カップル
はちきんイジーとアメリカンいごっそうバッキーの
山あり谷ありの国際結婚ブログです。

春巻きと生春巻きの違い

2013-02-26 | 食べ物
 友人たちとタイレストランに行った時

アピタイザーとして 私の大好きな サマーロール をオーダーしたら

友人の一人が

”What's the difference between

    a spring roll and a summer roll?"


 (スプリング ロールとサマーロールって何が違うの?)

 と聞く。


 スプリングロールは 名前のごとく 春巻きの事

サマーロールは 生春巻きの事 だ。


スプリング と サマーという 季節用語がついていることから

こんな質問が来たみたい、、、。( へえ~~~ )



”スプリングロールは Deep fried(揚げ物) でサマーロールは

  調理していない フレッシュベジタブルをライスペーパーで

  包んだもの、、、” 
 


  と 説明したら 納得していた、、、。


多分 間違いではないと思うけど


春巻きを エッグロール(Egg roll) と呼ぶこともあり


このエッグロールと スプリングロールの違い は聞かれても


  答えられない、、、、ので そんな時は


”Google it”  と云おう


 バッキーに何か 質問すると

  かならず 云われる言葉、、、だ。


今日も訪問ありがとう


  良かったら 応援クリック もよろしくね


  にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へにほんブログ村
今から ヨガに行ってきます

またあとで、、、