西遊記６・７

斉藤洋、理論社。
何巻で終わるんだろう・・・
観音様をはじめとする仏様たちと、
道教の道師たちの争いだとか、
仏様たちがまったく神々しくなくて、
特に竜の４兄弟が、美しい者が火を噴くのが見たいと
うろうろ寄ってくるあたりは笑える。
原作の台詞と台詞の間を肉付けしているような気がする。
その時代に生きていれば分かるような
ちょっとした常識が、現代のしかも異国の日本では
通用しないから、そういうとこを補完してるのかな、と。