ロシアFOC/IUU取締情報125”Ｍａｓｕ Ｍａｒｕ Ｎｏ．５”МасуМару５”第５ます丸”

２０１２年１２月２８日
モスクワ発
[カムチャツカ司法当局がカニ密漁船を没収]
モスクワタイムズ紙は、カムチャツカ司法当局が、カニの密漁を行った、中国企業（香港）“Gritter Line Shipping Limited”所有の*”Ｍａｓｕ Ｍａｒｕ Ｎｏ．５”を没収したと伝えた。
”Ｍａｓｕ Ｍａｒｕ Ｎｏ．５”はロシア排他的経済水域で漁業許可をもたずカニを密漁（具体的な日時、場所などの指摘はないが、おおよそ下記参考過去情報の事件と推察される）、ロシアＦＳＢ国境警備局の検査により所持していた２３トンの活カニ製品などを発見され拘束された。
なお、これに加えて中国船主は、密漁に対する罰金1,４５０万ルーブル（４８４千ドル）を支払わなければならない。

*船舶情報 www.grosstonnage.com による検索結果
Ship info
IMO number　7714519
Call Sign: XULW8
Name of the ship　MASU MARU NO.5
Type of ship　FISHING VESSEL
Gross tonnage　188 tons
Year of build　1977
Builder　NAGASAKI SHIPBUILDING - NAGASAKI, JAPAN
Last known flag　CAMBODIA
Former names：
EFA until 2006 Mar
NORD until 2003 Apr
MASU MARU NO.5 until 2002 Feb

（参考過去情報”Ｍａｓｕ Ｍａｒｕ Ｎｏ．５”“МасуМару５”第５ます丸”事件）
２０１２年０６月１８日　カムチャツカ発
[北東管区国境警備局がカニ密漁カンボジアＦＯＣ船を拘束]
ロシアＦＳＢ北東管区国境警備局は、オホーツク海において２０トン以上のカニを違法に漁獲、所持していたカンボジアＦＯＣ船“МасуМару５”（第ます丸）を拘束したと発表した。
国境警備当局が、この船長の違法行為により拘束するのは３回目となる。
当局所属警備艇“Барс”（バルス）は、オホーツク海のロシア排他的経済水域において、“МасуМару５”を発見、呼び出したが、応答がなかったため、モーターボートも使用して停船させ、これを検査した。
“МасуМару５”はカンボジア旗で、船長と９名のロシア人、ほかに２名のウクライナ人で乗組員は構成されていた。
“МасуМару５”は船内に、専用漁具、海水循環式活魚水槽と冷凍製品の輸送機器を設備し、２０トン以上のタラバガニ、アブラガニ、ズワイガニ（オピリオ）などの活カニを許可なく違法に所持していた。
違法に所持されていた活カニは、当局により生息地へ海中還元され、“МасуМару５”はペトロパブロフスクカムチャツキー港へ連行された。

(２０１２年ロシアＦＳＢ北東管区国境警備局拘束船情報から抜粋）

судов, задержанных за нарушение природоохранного законодательства в зоне ответственности СВПУ БО в 2012 году.
Дата задержания:　17 июня 2012
Название судна: "Masu Maru № 5"
Собственник,судовладелец,порт приписки:
"Gretter Line Shipping Limited"Hong Kong
Характер нарушений:
В результате осмотра производственных помещений судна, обнаружена рыбопродукция общим весом около 21 тонны., сокрытой от учета в промысловом, технологическом журналах и данных ССД.

韓国はロシア産カニの輸入を諦めない

２０１２年１２月２８日
モスクワ発
[韓国はロシア産カニの輸入を諦めない]
韓国市場におけるタラバガニの価格は、ロシア産カニの供給が縮小するとの予測による心理的要因もあり、キログラム当り５０万ウオン（４７ドル）を超えた。
カトリックのクリスマスの前夜、ノリャンジン市場におけるロシア産カニのキログラム単価は、平均５万６,０００ウオンから６万ウオン（５２ドルから５６ドル）となったが、わずか１ケ月前までは、４万ウオンから４万５,０００ウオン（３７ドルから４２ドル）程度だった。
さらに、１１月中旬の卸売価格は２万１,０００ウオンから２万３,０００ウオン（１９ドルから２１ドル）で、平均市場価格も３万２,０００ウオン（３０ドル）以下だった。
この価格の上昇について専門家は、ロシア産カニの輸入メカニズムに関し、１１月に行われた韓ロ漁業委員会で交渉が決裂したため、今後の輸入数量の予測がたたず、不安定供給への市場心理の影響を指摘している。

サハリン国境警備局が２週間にわたるカニ密漁集中取締活動を報告

２０１２年１２月２８日
サハリン発
[サハリン国境警備局が２週間にわたるカニ密漁集中取締活動を報告]
ロシアＦＳＢサハリン国境警備局は、２０１２年１２月１２日から２週間にわたり、集中的にオホーツク海とタタール海峡においてカニ密漁取締活動を展開した。
この活動には２０を超える警備艇と哨戒機等が参加し、１００隻を超える船を検査、違反が認められた４隻のカンボジア船を拘束した。
この結果、１９件の環境法等への違反を摘発、４０トン以上の密漁カニを押収し、３４百万ルーブルの損害を未然に防いだ。