サハリンは河川におけるサケマス商業操業の是非について住民投票を行う

２０１３年０１月１０日
サハリン発
[サハリンは河川におけるサケマス商業操業の是非について住民投票を行う]
サハリン地方裁判所は、サハリンとクリール列島のサケマス産卵河川におけるサケマス商業操業の是非を問う住民投票のためのイニシアチブグループの代表者の認証発表を行った。
この住民投票は、“ロシア連邦市民の選挙権と住民投票の保証”と“サハリン地域の法律に参加する権利”等の法令に基づき実施される。
住民投票は２０１３年１月２８日に予定されており、次の２点が問われることになる。
- あなたは、サハリンの河川における太平洋サケマスの商業漁業の禁止に同意しますか？
- あなたは、サハリンの河川における太平洋サケマスの商業漁業のための漁場形成に同意しますか？
なお、この住民投票の要求は”サハリン漁業者連合”（”Союз рыбаков Сахалинской области”ソユーズルイバコフサハリンスコイオブラスチ）、釣りクラブ“サハリンクリール”（Сахалин-Курилы“）、そして環境団体”サハリン環境監視”（”Экологической вахты Сахалина”エコロジチェスコイワッチサハリナ）の代表により、サハリン州議会に対して行われた。