２０１９年０３月２９日
北海道機船漁業協同組合連合会 原口聖二（仮訳）
[米中貿易戦争が水産業を襲う]
米国トランプ政権は、２０１９年３月２０日、中国から米国への輸入に対する関税措置を継続すると発表した。
"Ａｌａｓｋａ Ｆｉｓｈ Ｒａｄｉｏ"が伝えた。
昨年２０１８年７月から始まった米中貿易戦争は、両国の水産業に打撃を与えている。
中国は最初に米国からの水産物輸入に２５％の関税を課した。
一方、米国は、輸入する中国製品に１０％の増税を行った。
中国は、過去７年間、アラスカの最大の輸出相手国であり、２０１７年、１３億ドル相当の水産物を輸入した。
”STABLE GENIUS:安定した天才”
【２０１８年０１月０７日 AFP】ドナルド・トランプ米大統領は6日、ツイッター（投稿で「私はとても（精神が）安定した天才（Ｓｔａｂｌｅ Ｇｅｎｉｕｓ）だ」と自賛した。米国では5日、トランプ大統領の精神状態に疑いを投げ掛ける暴露本が出版されていた。トランプ大統領は6日早朝の連続投稿で、「人生を通じて、私の最も大きな長所は、安定した精神と、そして、何というか、とても頭が良いということだ」「私は大成功を収めた実業家からトップのテレビタレントとなり、そして（初めての挑戦で）米国の大統領になった。私が思うに、これは頭が良いというよりも、天才と呼ぶに値するだろう……しかも、その点で非常に安定した天才だ！」とした。米ホワイトハウスはジャーナリストのマイケル・ウォルフ氏による新刊の暴露本「Fire and Fury: Inside the Trump White House（仮訳：炎と怒り―トランプのホワイトハウスの内側）」に対し、強硬な反発姿勢を取っている。トランプ政権は同書の出版差し止めに動いたものの、出版社は発売を5日に前倒しした。トランプ氏は6日、大統領専用の別荘キャンプデービッドで、共和党の議会幹部や閣僚らと今年の中間選挙に向けた党の優先課題について協議した。一連の投稿はこの会合に先立ち行われた。(c)AFP
