10 января 2019 года
Эдуард Климов: Общественный совет при Росрыболовстве должен вступиться за отрасль
Члены Общественного совета при Федеральном агентстве по рыболовству предложили провести внеочередное заседание. Отмечается, что центральным вопросом должна стать развернутая в федеральных СМИ кампания по подрыву авторитета регулятора и отрасли в целом.
«Отрасль оказалась в экстраординарной ситуации, мы все столкнулись с удивительным объемом откровенной лжи, – заявил член Общественного совета при Росрыболовстве Эдуард Климов. – Оказывается, если верить информации, которую в конце года начали массово выдавать федеральные СМИ, на Дальнем Востоке вообще нет работы государственных органов власти, включая Росрыболовство. Но все это, вся прозвучавшая в адрес отрасли информация, не просто неправда – это злонамеренная ложь. В связи с этим предлагаю организовать внеочередное заседание Общественного совета и выступить в поддержку отраслевого регулятора и рыбаков».
По словам собеседника Fishnews, инициатива о проведении внеочередного заседания Общественного совета при Росрыболовстве уже встретила поддержку среди представителей отраслевой общественности. Соответствующее обращение направлено в руководство консультативно-совещательного органа и в Федеральное агентство по рыболовству.
Напомним, накануне новогодних праздников в СМИ прошел целый ряд сюжетов, в которых прозвучали серьезные обвинения в адрес рыбопромышленников, в том числе крабового бизнеса. Эксперты расценили это как «информационную войну» против предприятий, которые выступают против возврата к аукционам и отмены «исторического принципа».
２０１９年０１月１０日
ユ－ザ－ 各位
拝啓 時下ますますご隆昌のこととお慶び申し上げます。日頃は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。
昨年末との合併号として、今年、初の配信をさせていただきます。
おかげさまで、当漁業ニュース配信も２２年目を迎えることになりました。
本年も一層のお引き立て、何卒よろしくお願い申し上げます。
なお、ロシア漁業庁は、今年２０１９年から１５年間の各漁業会社の新たな漁獲割当の配分命令を２０１８年１２月２４日付で発令しました。関連情報を集約しTopNews としてご報告申し上げます。
敬具
（国際漁業対策事業部；原口聖二）
Contents
TopNews ロシア 新たな漁獲割当 ２０１８年１２月２４日 配分が発令される
・新たな漁業規則案が漁業庁から農業省へ送付される（漁獲割当更新設定関連等外４件）
・今後のスケトウダラの減産傾向をイワシ・サバ漁業が補完する（漁業政策および漁業協定関連等外２６件)
・オークション落札者に国内造船所での建造義務付け規制を準備（カニ漁獲割当配分問題関連外２件）
・スーパー・ハイテク・トロール“カピタン・ソコロフ”（投資クオータ関連外５件）
・北海道隣接ロシア海域の主要魚種の一部 ＴＡＣ上積み勧告(ロシア漁業者底魚等操業関連外１９件)
・サフニロが来年２０１９年の太平洋サケマス予測を準備（太平洋サケマス操業関連外１０件）
・ロシア漁業者イワシ・サバ操業概況(イワシ・サバ操業関連外９件)
・チンロセンター サンマ効率集魚灯実験（サンマ操業関連外５件）
・ロシアＦＯＣ/ＩＵＵ取締情報２７６” ＲＩＣＨ８”（ＦＯＣ/ＩＵＵ取締情報関連２件）
・中国への水産物輸出の展望 ”Alibaba Group”がプレゼンス発揮(その他ロシア漁業関連情報等外１８件)
・米国 ２０１９年スケトウダラ ＡＢＣ減少もＴＡＣ増加 経済的要素を考慮（米国スケトウダラＴＡＣ設定関連）
・韓国国政監査 日本産生鮮スケトウダラの放射能検査の状況をチェック（韓国スケトウダラ等市場関連外２件）
・英国のＥＵ離脱 移行期間完了の２０２０年７月までに漁業協定妥結を目指す(英国ＥＵ離脱関連)
計１１６オリジナル報告
О соблюдении правил рыболовства в зоне ответственности ПУ по восточному арктическому району
|
10.01.2019
19 декабря 2018 года состоялась встреча представителей пограничного управления по восточному арктическому району и рыбной отрасли. Приведем конспективно доклад одного из ее участников — начальника отдела по охране морских биоресурсов погрануправления Дмитрия Гинзбурга.
|
Среди наиболее распространенных нарушений, которые фиксировались на протяжении 2018 года в зоне ответственности ПУ по восточному арктическому району, – применение донных тралов на промысле минтая, что запрещено правилами рыболовства для Дальневосточного рыбхоз. бассейна.
«Чтобы легализовать следы донного траления на судах, имеется разрешение на применение донного трала для добычи бычков», — отметил Дмитрий Гинзбург.
Докладчик привел пример одного из сахалинских судов, которое в августе в Беринговом море находилось поблизости от района запретного для спецпромысла минтая. Там оно вело 2 часа 20 минут вылов минтая разноглубинным тралом, а затем на тех же изобатах в течение 10 часов – бычка донным тралом. Причем, если верить судовым отчетам, ничего кроме бычков в этот трал не попадало.
«Мы понимаем для чего на каждом судне имеются разрешения на «неодумые» виды, которые можно добывать донным тралом. Мы накапливаем сведения о судах, которые при использовании донных тралов допускают нулевые траления или траления с одновидовым уловом», — предупредил Дмитрий Гинзбург.
Другой острый вопрос последних лет – сокрытие прилова молоди минтая экипажами российских судов. Дмитрий Гинзбург привел для сравнения данные с пяти иностранных судов, которые вели лов в нашей части Берингова моря с 21 июня по 6 июля. По их отчетам треть тралений была совершена с превышением допустимого 40-процентого содержания молоди (до 66 процентов). От 14 российских судов, которые вели лов в том же районе в тот же период, сообщений о превышении этого показателя не поступало.
«Озабоченность также вызывают зафиксированный факты сверхлимитного вылова водных биоресурсов, которые выражаются в выбросе маломерных особей и малоценных видов», — продолжил Дмитрий Гинзбург, отметив, что такой вид незаконной деятельности носит массовый характер при спецпромысле минтая и сельди в Охотском море.
Так, с 5-го по 12 марта в Северо-Охотоморской подзоне пограничники осмотрели 6 судов, добывавших минтай, на каждом из которых в момент проверки «неожиданно» в приловах оказалось от 1 до 4 тонн сельди. Ни до осмотра, ни после сельди в приловах этих судов при работе в тех же районах и на тех же глубинах больше не отмечалось, если верить их экипажам. В этот период в том же районе на промысле минтая находилось еще порядка 90 судов, из которых только 11 стали отчитываться о приловах сельди после появления рядом пограничного корабля. Остальные про выловы сельди не сообщали вовсе.
«Усреднив уловы сельди в одном тралении, можно предположить, что пользователи ежедневно выбрасывали за борт до 600 тонн этой рыбы», — сказал Дмитрий Гинзбург.
Похожая ситуация наблюдалась в апреле на промысле «неодуемой» сельди в Западно-Камчатской подзоне. Во время проверки двух БМРТ в их приловах «неожиданно» оказался минтай. Когда пограничники ушли, минтай из следующих уловов этих судов «исчез».
У других 63 судов, находившихся в том районе в то же время, минтай в приловах, согласно промысловой отчетности, не попадался вообще.
«Если допустить, что минимальное значение прилова минтая в одном тралении составляло 4,5 тонны, то объемы выброса минтая могли достигать тысячи тонн в сутки. Хуже всего то, что в этом районе чаще всего в приловах попадаются маломерные особи, потому что именно здесь формируются будущие промысловые запасы охотоморского минтая, — подчеркнул Дмитрий Гинзбург. — Капитаны объясняли, что выбросы прилова минтая они осуществляют в связи с запретом его спецпромысла. Однако это не дает права выбрасывать добытый ресурс без учета в судовых документах».
Также Дмитрий Гинзбург затронул ситуацию на крабовом промысле:
«Продолжаем фиксировать случаи беспрецедентного роста объемов добычи краба, не соответствующих среднему суточному объему по району, в период работы в районе промысла пограничного корабля».
Кроме того, по словам докладчика, капитаны отдельных краболовных судов используют ручки со стирающимися чернилами при ведении отчетности, что вызывает некоторые подозрения.
"Попытка оправдаться": об Олеге Кане и его новогоднем видеообращении сняли сюжет
5 января 2019
"Да, понятно, были какие-то моменты, какие-то нюансы, надо было тогда выживать, но самое главное — это то, что мы зарабатывали. У меня кроме вот этого, как сказали, особняка, он, наверное, квадратов 80, ему 25 лет, ничего нет", — с этих слов начались слова Кана в сюжете. После диктор за кадром рассказывает уже о японском особняке, который, по словам журналистов, стоит 1 миллион долларов и является очередной собственностью Олега Кана.
Звучат и слова об убийстве Валерия Пхиденко, в организации расправы над которым подозревают Олега Кана. Журналист говорит о том, что последний впервые прокомментировал убийство первого, однако конкретные слова об этом в показанном обращении отсутствуют. Кадр в сюжете сменяется на корреспондента, приехавшего в Пусан и нашедшего место, где, возможно, скрывался Олег Кан. И снова называется цена недвижимости — одна квартира здесь стоит более миллиона долларов.
Затем снова возвращение в Японию и к уголовному делу о браконьерстве. Приводятся слова Олега Кана из видеообращения:
"Короля выбирают всегда люди, и если они меня выбрали, значит я этого достоин".
Завершается сюжет рассказом о других российских "крабовых королях" и о продолжении расследования дела в отношении Кана. Сообщается, что руководители подконтрольных Кану компаний активно сотрудничают со следствием.
２０１９年０１月０３日
北海道機船漁業協同組合連合会 原口聖二
[離脱前のＥＵ混獲漁業規則 英国が最も影響を受ける]
ＥＵ漁業は、規則により不要な混獲魚の海中還元が、２０１９年１月１日から禁止となった。
２０１９年３月にＥＵ離脱予定の英国が、それ以前の規制強化に最も影響を受けるとみられている。
漁船は、漁獲されたすべての魚種、数量を陸揚げ報告することが義務付けられる。
混獲が漁獲割当の対象となることから、それらが上限に達した時、すべての操業が停止となると予想されている。
専門家は、漁船へのＣＣＴＶの設置率が低く、監視体制、コンプライアンスのインフラが弱かった、これまでの英国漁業の実態から、もっとも同国が影響を受けると分析している。
（関連情報）
２０１９年０１月０１日 ＢＢＣ
[EU離脱協定承認で「窮地を脱せる」 メイ英首相、新年の声明で結束訴え]
イギリスのテリーザ・メイ首相は1日、議会が欧州連合（EU）離脱協定を承認すればイギリスは「窮地を脱し」、「意見の違いを棚上げにできるようになる」と新年のあいさつで話した。イギリスは3月29日にブレグジット（イギリスのEU離脱）を控えている。メイ首相は昨年11月にEUと離脱条件をまとめたが、発効にはイギリス議会の承認が必要となる。採決は昨年末に行われる予定だったが、協定の内容に対する与野党議員からの反発が強く、メイ首相は採決を延期した経緯がある。英下院は、今月１月半ばに離脱協定の採決を行う予定だ。「2016年の国民投票で世論は分断されました。けれども私たちは全員、イギリスにとって最善を尽くしたいと考えているし、2019年は互いの意見の違いを棚上げし、共に前進し、世界中と貿易する国として、欧州の近隣諸国や世界各国と新たな強い関係を築く、そういう年になる可能性があります」。首相はさらに、合意に基づく秩序だったブレグジットが実現すれば、イギリスは住宅不足や技術教育の改善、国民保健制度（NHS）の追加予算確保といった、ブレグジット以外の課題に「エネルギーを注力」できるようになと説明した。メイ首相は、雇用が史上最高を記録し、公的債務が縮小している中、イギリス経済の土台は強固だと述べた一方、「あらゆるコミュニティーのあらゆる国民が恩恵を感じる」ためには、なおやるべきことがあると話した。首相官邸は、離脱協定に懐疑的な与党・保守党議員の説得など、「まだやるべきことがある」としている。またメイ首相は、欧州各国の首脳から離脱協定のいくつかの条件についてさらなる確証を得ていく方針。これには英・北アイルランドとアイルランドの間に国境管理を設けないための「バックストップ（防御策）」などが含まれる。
野党の反応は？
最大野党の労働党は、ブレグジットの不透明感はイギリスを危機的状態に陥れており、メイ首相の離脱協定はEU離脱派も残留派も満足させないと批判している。労働党は、1月後半の採決で離脱協定が否決された場合、政府に対する不信任案を提出して早期総選挙へ持ち込もうとしている。一方でジェレミー・コービン党首は、ブレグジットそのものを覆すことはできないと主張してきた。新年の声明でコービン氏は、メイ首相が「悪い協定を押し通す」のを許してはならないと発言。労働党が政権をとれば、EUと再交渉してより良い離脱条件を引き出す道を模索すると話した。一方、野党・自由民主党の党首サー・ヴィンス・ケーブルは、ブレグジットは止められると話し、EU離脱をめぐる2度目の国民投票実施に向けて支持者に「戦い続ける」よう訴えた。
