上絵付けの方法に、チャイナペイント(又はポーセリンペインティング)が、有ります。
「チャイナ」も、「ポーセリン」も、磁器を意味します。(英語と、イタリア語)
・ 白い磁器に、顔料で上絵付けして、専用の窯で、焼成(約800℃)し、定着させたものです。
・ 欧米などでは、以前から、趣味として、楽しんでいましたが、我が国でも、ここ10数年前より、
知られる様に、成りました。
近年、各地に、上絵付けを教える、「チャイナペイント教室」が、多数あります。
・ 完成された(市販されている)、白磁の皿や、カップ、花瓶などに、好きな絵を描き、飾りや、
贈り物として、作品作りを、楽しんでいる方も、多くなりました。
これらの作品は、「ポーセリン、アート」とも、呼ばれています。
・ 技術的には、さほど難しくは、無いようで、絵心のない方も、十分楽しむ事が、出来ます。
・ 絵付けには、「ヨーロピアン、スタイル」と、「アメリカン、スタイル」の二つの技法が、有ります。
① ヨーロピアンスタイルは、マイセンや、セーブル等、ヨーロッパ各地の名窯で、景徳鎮や、
伊万里焼等の、染付や色絵の、模倣を経て、ヨーロッパ的な技法に、発展した物です。
それ故、日本的な要素も大きく、影響しています。
(1910年代にも“ジャポニズム”が流行し、日本的絵柄の磁器が、欧米に輸出されいます。)
) モチーフとして、バラや、図案化された模様が、代表な絵柄です。
規則的な花模様や、伝統的模様等に、華麗な金装飾が美しく、丁寧に、描かれています。
) 一般に丸筆を用い、白磁を生かして、様式化された植物や、文様を緻密に、繊細に描て、
仕上げる描法が、特徴的です。
) 絵を表現する方法は、筆によるストロークや、絵の具の濃淡です。
枠取りした中に、ぬり絵的に描いていく簡単な方法もあります。
) 豪華な作品を作る場合は、金、プラチナ、砂、ガラスフリット、盛り上げ剤を使う特殊な、
装飾テクニックがあります。
② アメリカンスタイルは、20世紀初頭から、アメリカ、オーストラリア、ブラジル等の愛好家が
より絵画的に、自由な発想で始めた、技法と言われています。
) 平筆を使って、ダイナミック描く、方法や、ソフトで絵画的に、幻想的なタッチが魅力です。
) 水彩画のように、モチーフの、背景まで描き込んで、自然と一体化した、絵画のような作品に
仕上げる、独特の描写方に、特徴があります。
チャイナペイントの話は、次回に続きます。
チャイナペイント
「チャイナ」も、「ポーセリン」も、磁器を意味します。(英語と、イタリア語)
・ 白い磁器に、顔料で上絵付けして、専用の窯で、焼成(約800℃)し、定着させたものです。
・ 欧米などでは、以前から、趣味として、楽しんでいましたが、我が国でも、ここ10数年前より、
知られる様に、成りました。
近年、各地に、上絵付けを教える、「チャイナペイント教室」が、多数あります。
・ 完成された(市販されている)、白磁の皿や、カップ、花瓶などに、好きな絵を描き、飾りや、
贈り物として、作品作りを、楽しんでいる方も、多くなりました。
これらの作品は、「ポーセリン、アート」とも、呼ばれています。
・ 技術的には、さほど難しくは、無いようで、絵心のない方も、十分楽しむ事が、出来ます。
・ 絵付けには、「ヨーロピアン、スタイル」と、「アメリカン、スタイル」の二つの技法が、有ります。
① ヨーロピアンスタイルは、マイセンや、セーブル等、ヨーロッパ各地の名窯で、景徳鎮や、
伊万里焼等の、染付や色絵の、模倣を経て、ヨーロッパ的な技法に、発展した物です。
それ故、日本的な要素も大きく、影響しています。
(1910年代にも“ジャポニズム”が流行し、日本的絵柄の磁器が、欧米に輸出されいます。)
) モチーフとして、バラや、図案化された模様が、代表な絵柄です。
規則的な花模様や、伝統的模様等に、華麗な金装飾が美しく、丁寧に、描かれています。
) 一般に丸筆を用い、白磁を生かして、様式化された植物や、文様を緻密に、繊細に描て、
仕上げる描法が、特徴的です。
) 絵を表現する方法は、筆によるストロークや、絵の具の濃淡です。
枠取りした中に、ぬり絵的に描いていく簡単な方法もあります。
) 豪華な作品を作る場合は、金、プラチナ、砂、ガラスフリット、盛り上げ剤を使う特殊な、
装飾テクニックがあります。
② アメリカンスタイルは、20世紀初頭から、アメリカ、オーストラリア、ブラジル等の愛好家が
より絵画的に、自由な発想で始めた、技法と言われています。
) 平筆を使って、ダイナミック描く、方法や、ソフトで絵画的に、幻想的なタッチが魅力です。
) 水彩画のように、モチーフの、背景まで描き込んで、自然と一体化した、絵画のような作品に
仕上げる、独特の描写方に、特徴があります。
チャイナペイントの話は、次回に続きます。
チャイナペイント