民数記11，30～31。 ホバブ（モーセの義兄、ミディアン人）が、「いや、行くつもりはない。生まれ故郷に帰りたいと思う」と答えると、モーセは言った。「どうか、わたしたちを見捨てないでください。あなたは、荒れ野のどこに天幕を張ればよいか、よくご存じです。わたしたちの目となってください。」
英文は Hobab answered, " No,I am going back to my native land." "Please don't leave us," Moses said. "You know where we can camp in the wilderness, and you can be our guide."
だが、出エジプト記には、神が昼は雲の柱、夜は火の柱をもってユダヤ人を導いた、とある（13，21）。
どっちが、歴史上の真実なのか。あるいは、両方とも・・・。
