和英対照聖書を読む 41

2022-06-08 17:17:20 | 

 民数記21,9。 モーセは青銅で一つの蛇を造り、旗竿の先に掲げた。蛇が人をかんでも、その人が青銅の蛇を仰ぐと、命を得た。

 英文は So Moses made a bronze snake and put it on a pole. Anyone who had been bitten would look at the bronze snake and be healed.

 荒れ野で厳しい生活を強いられるユダヤ人は、しばしば不平を鳴らす。それに怒った神は、炎の蛇(poisonous snakes)を送り、ユダヤ人を殺しまくる。モーセが祈ると、神は救済策を示した。それが、青銅の蛇。だが、これは禁じられた「偶像崇拝」になるのでは? 

 青銅の蛇は「ネフシュタン」と呼ばれ、モーセの時代から約500年後、ユダ王国のヒゼキヤ王が破壊するまで崇拝されていた(列王記下18,4)。偶像崇拝の禁止といっても、単純なものではなかったらしいにゃ。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする