和英対照聖書を読む 136

　イザヤ書10，5。　災いだ、わたしの怒りの鞭となるアッシリアは。彼はわたしの手にある憤りの杖だ。

　英文は　The LORD said, " Assyria! I use Assyria like a club to punish those with whom I am angry."

　イスラエル王国を滅ぼしたアッシリア、ユダ王国を滅ぼしたバビロニアは、神の使徒だった。モーセの律法を守らなくなったユダヤ人を罰するために、神がそうさせたのだ、という「不本意な歴史の説明」なのにゃ。