マタイによる福音書1，18． 母マリアはヨセフと婚約していたが、二人が一緒になる前に、聖霊によって身ごもっていることが明らかになった。
英文は His mother Mary was engaged to Joseph, but before they were married, she found out that she was going to have a baby by the Holy Spirit.
よく読んでみると、この時マリアは処女だったのかどうか、はっきりしないのにゃ。ちなみにルカ伝では、" I am a virgin." とマリアは天使ガブリエルに言っている。意外なことに、この「処女懐胎」のエピソードは、マルコ伝、ヨハネ伝には出てこない。福音書の中で一番古いのはマルコ伝（新しいのはヨハネ伝）というのが通説だから、もしかしたら「二次創作」なのかもしれないにゃ。
英語版を読んでわかるのは、周りの人間ではなく、マリア本人が妊娠に気づいたということにゃ。けっこう、アグレッシヴな女性だったのかもしれないにゃう。
