マタイによる福音書5，30。 もし、右の手があなたをつまずかせるなら、切り取って捨ててしまいなさい。
英文は If your right hand causes you to sin, cut it off and throw it away !
姦淫を禁止する言葉なのだが、これはもしかしたら、コーランの「それから泥棒した者は、男でも女でも容赦なく両手を切り落としてしまえ」（5，42）という規定に影響を及ぼしているかも。姦淫は、一種の「泥棒」なのだから。
コーランには「これ汝ら、信徒の者よ、アッラーと使徒（マホメット）と、使徒に下された聖典と、それ以前に下された聖典とを信仰せよ」（4，135）とある。つまり、イスラム教徒はコーランだけでなく、旧約・新約聖書も信じなければならない。もちろんマホメット本人も、両方の聖書を読んでいたのだろう。マタイ伝にインスパイアされた可能性は、大いにあるにゃ。
