和英対照聖書を読む 53

2022-06-22 16:17:09 | 

 申命記25,11~12。 二人の男が互いに相争っているとき、一方の妻が近づき、夫が打たれるのを救おうとして、手を伸ばし、相手の急所をつかんだならば、その手は切り落とされねばならない。憐れみをかけてはならない。

 英文は ” If two men are having a fight and the wife of one tries to help her husband by grabbing hold of the other man's genitals, show her no mercy; cut off her hand.

 genitals は生殖器。それだけ男性器が尊重されていた、ということなのにゃ。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ひと休み | トップ | 和英対照聖書を読む 54 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

」カテゴリの最新記事