リュート奏者ナカガワの「その手はくわなの・・・」

続「スイス音楽留学記バーゼルの風」

第二波か?

2020年06月30日 10時37分16秒 | 日々のこと
東京では昨日58人の感染者が確認されたとのことですが、昨日は月曜日、いつもは数が減る曜日です。今日は大丈夫なのかとても気になります。近所でも昨日は名古屋市で一人感染者が出ています。感染経路は不明ですので、この一人の後ろには多くの感染者がいるはずで、当分はまだ公共交通機関を利用して名古屋に行く気にはならないです。

名古屋にはレッスンで行かなくてはならないのですが、以前から車中心で滅多に公共交通機関を利用しません。ですから実は私にとってはコロナ以前と同じわけですが、たまには近鉄電車に乗って出かけたいと思わなくもありません。

アメリカではニューヨークでは少し下火になってきたらしいですが、いままでそれほどひどくなかったところで感染が広がりつつあるようです。昨日のテレビで、公聴会のような場で女性が「マスクを強制するのは人権の問題よ!」なんてわめていましたが、日本でこのようなことをいう人はまずいません。日本人なら、マスクは人にうつさないようにする効果があるんだ、ということを受け入れてみなさんマスクをしていますが、件のアメリカ女性はパンツとマスクごっちゃにしていました。でもそうなるのは無理なからぬところもあるような気がします。

英語ではパンツもマスクも「wear」するものですが、日本語ではパンツは「はく」、マスクは「つける」「かける」?とはいわないか、「する」ですね。パンツを「する」とはいいません。日本人は日本語ができたときからこういうときの備えがあるのです。(笑)