『飯島晴子』（私的解釈）男らや。

　　　男らや真冬の琴をかき鳴らし

　男ら（男等）はダン・トウと読んで、談、盗。
　真冬の琴はシン・トウ・キンと読んで、侵、謄、禁。
　かき鳴らし（掻鳴）はソウ・メイと読んで、送、命。
☆談（話）を盗んで侵し、謄（書き写すこと）は禁（タブー）である。
　送（みおくる）と、命（申しつける）。

　男ら（男等）はダン・トウと読んで、団、豆。
　真冬の琴はシン・トウ・キンと読んで、浸、淘、均。
　かき鳴らし（搔鳴）はソウ・メイと読んで、燥、命。
☆団（まるい）豆を浸（水にひたし）淘（より分ける）。
　均（ならして）燥（乾かすように）命（申しつける）。
※中身のない豆は浮く。

　男ら（男等）はナン・トウと読んで、楠、倒。
　真冬の琴はシン・トウ・キンと読んで、慎、等、緊。
　かき鳴らし（搔鳴）はソウ・メイと読んで、左右、明。
☆楠（くすのき）を倒す。
　慎（過ちのないように気をつける）等（など）、緊（気を引き締めて）左右を明らかにする（確認する）。