『飯島晴子』（私的解釈）濛々と。

　　　濛々と鯉の重なる黄帷子かな

　濛々とはボウ・モウと読んで、某、妄。
　鯉の重なるはリ・チョウと読んで、詈、調。
　黄帷子はコウ・イ・シと読んで、荒、為、肆。
☆某（なにがし）は妄（節度がない）と、詈（ののしる）。
　調べると荒（でたらめな）為（行い）の肆（勝手気まま）がある。

　濛々とはボウ・ボウと読んで、謀、暴。
　鯉の重なるはリ・チョウと読んで、裏、帳。
　黄帷子はコウ・イ・シと読んで、考、依、詞。
☆謀（はかりごと）を暴（あばく/明らかにする）。
　裏の帳（ノート）に考えを依（頼りにする）詞（言葉）がある。

　濛々とはボウ・ボウと読んで、茫、昴。
　鯉の重なるはリ・チョウと読んで、離、眺。
　黄帷子はコウ・イ・シと読んで、光、威、視。
☆茫（ぼんやりしている）昴（すばる）の離（はなればなれ）、眺める光の威（厳か）を視（気をつけて視る）。（昴は六連星）

　鯉の重なるはリ・チョウと読んで、裏、兆。
　黄帷子はコウ・イ・シと読んで、候、縊、死。
☆濛々（はっきり分からないが）、裏（物事の内側）の兆候では、縊死（首をくくって死ぬ）ではなかったか。

※記帷子（キビラ）は、晒していない麻織物。