『飯島晴子』（私的解釈）海胆の。

　　　海胆の海どこへともなく乳房向け

　海胆の海はカイ・タン・カイと読んで、海、旦、快。
　どこへともなく（何処無）はカ・ショ・ブと読んで、香、初、武。
　乳房向けはニュウ・ボウ・コウと読んで、入、房、港。
☆海の旦（夜明け）は快（こころよい）香りがある。
　初めて武（勇ましく）入る房（房総）の港。

　海胆の海はカイ・タン・カイと読んで、皆、譚、改。
　どこへともなく（何処無）はカ・ショ・ブと読んで、加、書、部。
　乳房向けはニュウ・ボウ・コウと読んで、New、謀、講。
☆皆（すべて）の譚（はなし）は改（前のものを新たにやりかえ）加（その上に重ね）部（区分けして）書いている。New（新しい）謀（はかりごと）の講（話）がある。

　海胆の海はカイ・タン・カイと読んで、皆、探、諧。
　どこへともなく（何処無）はカ・ショ・ブと読んで、果、諸、捕。
　乳房向けはニュウ・ボウ・コウと読んで、New、防、考。
☆皆（全て残らず）探して諧（整える）と、果（予想した通り）諸（もろもろ）捕（とらえるもの）がある。
　New（新しく）防（備えた）考えがある。

　海胆の海はウニ・カイと読んで、ウニ、開。
　どこへともなく（何処無）はカ・ショ・ムと読んで、過、小、無。
　乳房向けはニュウ・ボウ・コウと読んで、入、膀、胱。
☆ウニを開くと、過小（実際より小さすぎ）無い。
　入っているのは膀胱（生殖巣）である。
※岩礁などで見つけるウニ、開けてみると過小、あまりにも少しで、養殖の店に並ぶものとは大差がある。