ｌａｂｏｕｒ... ブリティッシュなのだ

　12月5日に「就職内定率　３０％届かず」を書いた。その時の資料は新聞と埼玉労働局のウェブサイトのプレスレリースを用いた。
　10月1日現在の埼玉県内の大学生の就職内定率が3割に満たなかったのだが、その後はどうなったのか気になり、この年末、埼玉労働局のウェブサイトをチェックしてみた。残念だけど、まだ続報はなかった。でも、サイトを見て、余計なことに気がついた。

　埼玉労働局
　Saitama Labour Bureau

　labour... ブリティッシュ綴りなのか。
　地方出先機関がそうだから、本省もそうなんだろうなあと思って調べてみた。

　厚労省　【検索】

　「厚生労働省：ホーム」が見つかった。省名の下に英語名が書いてあった。
　Ministry of Heath, Labour and Welfare

　まあ、本省と違うわけないか。