Ａ．Ｓ．Ａ．Ｐ．

　as soon as possible
　できるだけはやく

＊＊＊＊＊　＊＊＊＊＊

　ASAPをどう読むか。

　えい・えす・えい・ぴー
　　\ä-ˌes-ˌā-ˈpē\
　えいさっぷ
　　\ā-ˌsap\

　前者は、まあだれでもわかる。後者も、映画で見た記憶がある。
　言葉だから、言い方や話者の立場で、ニュアンスはどのようにも変容する。でも、何となくだが、この二つ、僕はこんな感じがする。

　前者：「は～や～く～」（いらついている）
　後者：「（遅い！）急げ」

　どうだろう。

＊＊＊＊＊　＊＊＊＊＊

　ラグビーのワールドカップ。盛り上がりましたね。年間表書式も終わりました。

　3日のエントリで書いた、松任谷由実さんの「ノーサイド」は、多くの歌手にカバーされている曲です。英語によるものもあり、A.S.A.P.というグループが1990年代にアルバムを出しています。本日のエントリはその名に着想を得ました。なお、発音記号はMerriam-Webster Online Dictionaryによります。