波瑠さん主演TVドラマ、「#リモラブ~普通の恋は邪道~」の予告編でさかんに流れていた。
***** *****
正しくは ”Social Distancing” と、したり顔で言っても誰も聞かない。WHOが社会的距離をとること ”Social Distancing” から、物理的距離をとること ”Physical Distancing” へ変更したことも、おそらく誰も覚えてない。そもそも知らない。
日本語・日本語の通じる社会では「そーしゃるでぃすたんす」で決まりである。いやなことだが、年末、あれに登場するだろう。