全英連参加者のブログ

全英連参加者の、言葉やその他諸々についての雑感... 不定期更新です。

文句なくカッコいい名前だぞ。

2023-01-16 04:00:00 | 全英連参加者 2023

 “What’s in a name? That which we call a rose
 By any other name would smell as sweet.”

 名前になにがあるというの?薔薇の花は
 その名をどう変えようとも、甘い香りにかわりがあろうはずがない。

 シェイクスピアの「ロミオとジュリエット」に出てくるジュリエットのセリフである。でも、実際はそうではないことが多い。”A name does matter.” 会社や商品の名称は大事である。

 昨年3月12日、「SONY HONDA」で、僕はこんなことを書いている。

 両社とも国際的に名前が知られる大企業グループ。新会社名、”おかしな名前” をつけるのではなく、「SONY」「HONDA」がわかる名前がいいなあ。
 バイク作ってもらえないかな、EVバイク...

 お正月こんなニュースがあった。
 ソニーとホンダの新型EVプロトタイプがCES2023で世界初公開

 この新型EVを発表・公開した会社は、SONYとHONDAの合弁会社。新会社名は「ソニー・ホンダモビリティ株式会社(Sony Honda Mobility)」である。
 ・・・よかった。直球の名前。カッコイイ。

 プロトタイプの名前はAFEELA(アフィーラ)
 「ソニー・ホンダモビリティ」の水野泰秀会長によれば、車名の由来は「得られる体験の核心を、『感じる(feel)』という言葉に込めた」とのこと。
 僕は自動車のことは全く詳しくない。でも、SONYとHONDAが組んだ-機能も、格好よさも「さすが」とされるものを生み出してほしい。

 バイク、どうにかならないかな。


 CESは、Consumer and Electronics Showの頭文字。
 報道ではそのまま「シー・イー・エス」か「コンシューマ・エレクトロニクス・ショー」で、「デジタル見本市」と説明されていた。

 「ロミオとジュリエット」は角川文庫版(昭和42年10月30日初版)、翻訳・三神勲による。


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする