英語初学者の間違いとされている。
中学校段階で比較級、最上級の勉強をする。基本的には比較級は原級(原形)+er、最上級は(the)+原級+estと学ぶ。少々手間のかかるbig、bigger、the biggestの様なものもある。
ある程度数をこなしてこれらが定着すると、今度はgood、better、the bestの様なひねくれものが登場する。
badもいやなやつだ。比較級をbadderと書いて✕をもらうことになる。でも、実はbadder、baddestは存在するのである。
+++++ +++++
Merriam-Webster Online Dictionary
(要約)
見出し語:bad
10番目の語義説明
(比較級)badder
(最上級)(the)baddest
ただしスラングとして。
以下の意味になる。
a) GOOD, GREAT(よい、すばらしい)
one of the baddest songwriters to be found anywhere
「ソングライターの中で非常に優れた、特に際立つ一人」
出典:Black Collegian
b) TOUGH, MEAN(がんじょうな、たくみな)
the baddest guy on the block
「この地域で一番タフなヤツ」
+++++ +++++
baddestは褒め言葉なのだ。前後関係によるが、「ヤバイ」が近いかも知れない。
Michael JacksonのBADは、b)のTOUGHなのかな。
なお、編集画面ではGrammarlyがbaddestに下線をひいている。スラングだからだろう。