時生む緑×Robert Frost

瞬く緑、季洗う雨

新緑×ロバート・フロスト

季生む緑×Robert Frost
Nature's first green is gold,
Her hardest hue to hold.
Her early leaf's a flower;
But only so an hour.
Then leaf subsides to leaf.

自然界の初めの緑は黄金色、
保つのはいちばん難しい。
生まれたての葉たちはひとつの花、
けれども唯ひと時だけ。
そうして葉は葉に鎮まる。

【引用詩文：引用詩文： Robert Frost「Northing Gold Can Stay」抜粋自訳】

にほんブログ村
純文学ランキング

著作権法より無断利用転載ほか禁じます

朱夏の蕾、蓮

ふくらむ陽の光、薄紅ひらく夏の蕾

里山点景：蓮ハス2021.7

近所の山里は梅雨のころ蓮が見事で、ガイドブックに載らない静けさが花と似合います。
梅雨の光と風は幻想的に花を見せて、こんな瞬間に出会うと世界ってキレイだなーと楽しくなります。

【撮影地：神奈川県2021.7.11】

近場でも道一本むこうは知らない風景あるんだなーと気づくこの頃。
早く越境して山歩けるよーになりますよーに。
にほんブログ村
純文学ランキング

著作権法より無断利用転載ほか禁じます