萬文習作帖

山の青年医師の物語+警視庁山岳救助隊員ミステリー(陽はまた昇る宮田と湯原その後)ほか小説×写真×文学閑話

冬の陽×Rene Char

2023-02-23 17:41:00 | 文学閑話翻訳詩
ひとかけの光に、
厳冬の陽ざし×Rene Char


冬の陽×Rene Char

Nous n’appartenons a personne sinon au point d’or de cette lampe inconnue de nous,
括られない僕ら人の唯一は 未知の黄金を燈す終止符、
【引用詩文:Rene Char『Feuillets d’ Hypnos 』抜粋自訳】 


プラチナみたいな冬の陽ざしに、こんな詩も合うかなあと。
ルネ・シャール『イプノスの手帖』はドキッとする詞の覚書ってカンジがします、意志と理性と感情が綴られる言葉は惹かれます。
撮影地:神奈川県丹沢2013.1/栃木県日光2014.1

にほんブログ村 小説ブログ 純文学小説へにほんブログ村
純文学ランキング
著作権法より無断利用転載ほか禁じます

萬文習作帖 - にほんブログ村
PVアクセスランキング にほんブログ村

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 淡紅の陽、梅の春 | トップ | 雪色より紅、白梅の春 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

文学閑話翻訳詩」カテゴリの最新記事