あなたに手向ける、
文月十六日、蓮―save
象鼻杯、または天杯？
「おっ、降りだすかな、」
低い声からり、朗らかに明るい眼。
その眼差し沿わせて仰ぐ空、軒端はたはた響きだす。
「ん、降ってきたね、」
肯いた縁側、胡坐の膝もと光はじく。
ほら風、額そっと涼んで優しい。
「涼しくなるな、」
隣からり笑って、朗らかに雨透る。
はたはた光る雫に楓が青い、青時雨えがく輪郭に隣を見あげた。
「ね、今年もすぐ止むかな？」
「止むだろうけど、ちょっとやるか？」
応えて振りむいてくれる頬、なめらかな日焼に青雨けぶる。
その眼差し去年と同じに涼やかで、のどやかな時に微笑んだ。
「やるって、まだ明るいのに？」
まだ午後３時、世の中はおやつの時間だろう？
けれど健やかな笑顔からり言った。
「まだ明るいからいいんだろ、盆休みだ、」
「盆休みって、このあたりは８月お盆なのに？」
即答つい返しながら笑ってしまう、「らしく」て。
あいかわらずな隣は切長い瞳ふわり笑った。
「８月の盆もいいけどさ、今なら池の花見ができるだろ？雨でいい感じだ、」
微笑んだ瞳ほら、先を見る。
視線たどらせて花ゆらす、梢けぶる雨が瀬をはじく。
きらめく雫やわらかな風、翡翠色ゆらめく蓮池の色が光る。
「ん…きれいだね、今年も、」
声すなおに零れて薄紅あわい。
翡翠さやさや波うつ色、薄紅あわく匂う。
「今年もきれいだろ、変わらずにさ？」
あいづち微笑んでくれる声、明朗ひそやかに悼む。
変わらない明るい切長の瞳、その静かな瑕そっと酒を酌む。
にほんブログ村
純文学ランキング
7月16日誕生花
文月十六日、蓮―save
象鼻杯、または天杯？
「おっ、降りだすかな、」
低い声からり、朗らかに明るい眼。
その眼差し沿わせて仰ぐ空、軒端はたはた響きだす。
「ん、降ってきたね、」
肯いた縁側、胡坐の膝もと光はじく。
ほら風、額そっと涼んで優しい。
「涼しくなるな、」
隣からり笑って、朗らかに雨透る。
はたはた光る雫に楓が青い、青時雨えがく輪郭に隣を見あげた。
「ね、今年もすぐ止むかな？」
「止むだろうけど、ちょっとやるか？」
応えて振りむいてくれる頬、なめらかな日焼に青雨けぶる。
その眼差し去年と同じに涼やかで、のどやかな時に微笑んだ。
「やるって、まだ明るいのに？」
まだ午後３時、世の中はおやつの時間だろう？
けれど健やかな笑顔からり言った。
「まだ明るいからいいんだろ、盆休みだ、」
「盆休みって、このあたりは８月お盆なのに？」
即答つい返しながら笑ってしまう、「らしく」て。
あいかわらずな隣は切長い瞳ふわり笑った。
「８月の盆もいいけどさ、今なら池の花見ができるだろ？雨でいい感じだ、」
微笑んだ瞳ほら、先を見る。
視線たどらせて花ゆらす、梢けぶる雨が瀬をはじく。
きらめく雫やわらかな風、翡翠色ゆらめく蓮池の色が光る。
「ん…きれいだね、今年も、」
声すなおに零れて薄紅あわい。
翡翠さやさや波うつ色、薄紅あわく匂う。
「今年もきれいだろ、変わらずにさ？」
あいづち微笑んでくれる声、明朗ひそやかに悼む。
変わらない明るい切長の瞳、その静かな瑕そっと酒を酌む。
蓮：ハス、花言葉「清らかな心、神聖、沈着、離れゆく愛、雄弁、休養、救ってください」
純文学ランキング著作権法より無断利用転載ほか禁じます
謳う森、遥かな旋律
一日の永遠× Ben Jonson
A lily of a day
Is fairer far in May,
Although it fall and die that night―
It was the plant and flower of Light.
In small proportions we just beauties see:
And in short measures life may perfect be.
ただ一日の百合は
初夏の永遠に美しい
たとえ夜に枯れ落ちる命でも、
それは草木の命、そして光の花。
ちいさな調和に端整な美しさを見、
そして短い旋律たちに全うした命が謳う。
にほんブログ村
純文学ランキング
百合×ベン・ジョンソン
一日の永遠× Ben Jonson
A lily of a day
Is fairer far in May,
Although it fall and die that night―
It was the plant and flower of Light.
In small proportions we just beauties see:
And in short measures life may perfect be.
ただ一日の百合は
初夏の永遠に美しい
たとえ夜に枯れ落ちる命でも、
それは草木の命、そして光の花。
ちいさな調和に端整な美しさを見、
そして短い旋律たちに全うした命が謳う。
【引用詩文：引用詩文： Ben Jonson「It is not growing like a tree」抜粋自訳】
純文学ランキング著作権法より無断利用転載ほか禁じます
アクセス
トータル
ランキング
