Kodak DC4800
'07/07/17の朝刊記事から
柏崎原発 揺れ 耐震設計超す
変圧器で火災、消火
東京電力は１６日、柏崎刈羽原発（沸騰水型）、新潟県柏崎市・刈羽村）で検知した新潟県中越沖地震の揺れが、機器や施設の安全性が保たれる耐震設計の基準である「限界地震」を大幅に上回り、原子炉が緊急停止、微量の放射性物質を含む水が海に放出されたと発表した。
緊急停止したのは全７基のうち停止中の炉を除く、２，３，４，７号機の４基。
３号機ではタービン建屋外にある変圧器で火災が発生した。
経済産業省原子力安全・保安院によると、地震に伴い原発で火災が起きたのは国内で初めて。
地震発生後、まもなく火災が確認されたが、１１９番がかかりにくく、消防隊の到着も遅れて鎮火は正午すぎとなった。
６号機では微量の放射性物質を含む水漏れが見つかり、１．２立方メートルが海に放出されたことが判明。
使用済み核燃料貯蔵プールの水とみられるが国の安全基準を下回るレベルで、東電は環境に影響はないとしている。