ＴＢＳラジオ「荒川強啓のデイキャッチ」を聞いていたら、日本語の間違いを発見。北京五輪で金メダルを取った水泳の北島選手がラジオ番組のインタビューで語ったところによると、勝手に引退報道がされたことに不満を漏らしていた様子。
それについて荒川強啓さんが「『競技中に選手を動揺させないで欲しい』と不満そうに語っていましたよ。“憮然”とした表情で」とコメント。いけませんねぇ、憮然の意味が違ってます。先月の記事でも書きましたが「憮然」とは
正）失望してぼんやりとしている様子
誤）腹を立てている様子
ですのに。ラジオパーソナリティーの方は正しい日本語をしゃべってもらいませんと。
一方今日の東京新聞の放送＆芸能欄ではフジのアナウンサーへの苦言あり。読者の投稿ですが、先日の「フジテレビアナウンサー全員集合！」という番組について「同局のアナらが『ねじれ国会』などの意味をきちんと説明できなかったのにはあきれた。そして『食べる』の尊敬語・謙譲語を答える問題では、全員が正解したからとはしゃぐ始末。」ですと。
何より頼もしいのがこれを書いたのが１６歳の男子高校生であること。今後も真面目に勉強して立派な指摘マンになって欲しいものです。とはいえ普段の生活でこれをやりまくると友達なくすでしょうから、あくまでも対象はメディアだけにした方がいいと思いますが大きなお世話かもしれません。